TOWARDS THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• k rozvoju
• k vývoju
• k vytvoreniu
• na rozvíjaní
• k vypracovaniu

Examples of using Towards the development in English and their translations into Slovak

This obligation for all farmers represents a very important step towards the development of integrated production in the EU
Jej povinné dodržiavanie vo všetkých poľnohospodárskych prevádzkach je dôležitým krokom v rozvoji integrovanej výroby v EÚ

(h) the effectiveness of policies and strategies towards the development of sustainable tourism in the Carpathians in enhancing social and cultural impact management in the Carpathians;
Účinnosť politík a stratégií zameraných na rozvoj trvalo udržateľného cestovného ruchu v Karpatoch pri zdokonaľovaní manažmentu sociálnych a kultúrnych dopadov v Karpatoch;

Since 2013, more than $500 million in federal funds has gone towards the development of neurotechnology under the US BRAIN initiative alone.
V USA od roku 2013 federálne investovali na rozvoj neurotechnológií vyše 500 miliónov dolárov v iniciatíve US BRAIN.

Mostly oriented towards the development of universal tools, the factory was renamed in 1974;
Zameraním práve na vývoj univerzálneho náradia bola továreň premenovaná v roku 1974 na Unior,

Research is oriented towards the development of new technologies
Výskum je zameraný na rozvoj nových technológií

Therefore the first regulation I would pass would be policy support towards the development and mainstreaming of low-carbon technology.
Prvým nariadením, ktorým by som preto prijal, by bola podpora politiky smerom k rozvoju a uplatňovaniu hľadiska nízkouhlíkovej technológie.

in this new step towards the development of that European energy policy.
pri tomto novom kroku smerom k rozvoju tejto európskej energetickej politiky, sa ujmete iniciatívy.

environmental policies, geared towards the development of human resources;
environmentálnych politík zameraných na rozvoj ľudských zdrojov.

However, the EU should work towards the development of systems based on domestic funding.
EÚ by však mala pracovať na tom, aby sa rozvinuli systémy založené na vnútroštátnom financovaní.

Climate change objectives should first and foremost guide any approach towards the development of a possible priority network.
Ciele v oblasti zmeny klímy by mali v prvom rade usmerňovať každú koncepciu vytvorenia prípadnej prioritnej siete.

made a statement about a shift in priorities towards the development of IKEA existing stores rather than new ones.
urobil vyhlásenie o prioritách IKEA posun smerom k rozvoju existujúcich predajní, skôr ako nových.

Games Kung Fu Panda With the cartoon Kung Fu Panda game world moved towards the development of games with the Panda
Hry Kung Fu Panda S karikatúrou Kung Fu Panda herný svet posunuli vývoj hier s Panda

All shareholders have agreed to make an initial $74.5 million injection of capital to go towards the development of Palace's Selhurst Park stadium.
Spolu s ďalšími akcionármi sa dohodli na počiatočnej injekcii vo výške 50 miliónov dolárov na rozvoj štadióna Selhurst Park.

preparedness to take in refugees as well as towards the development of an EU asylum policy.
pripravenosti, pokiaľ ide o prijímanie utečencov, ako aj rozvoj európskej azylovej politiky.

as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system.
Radou ministrov, ako aj s dvomi poradnými výbormi pri práci na rozvoji spoločného systému.

Stasov referred to these works as one of the first steps towards the development of historical realism in Russian painting.
VV Stašov označil tieto diela za jeden z prvých krokov smerom k rozvoju historického realizmu v ruskom maliarstve.

further harmonisation in this field so that the RFCs can produce all their benefits towards the development of rail freight.
mohli koridory železničnej nákladnej dopravy prispieť všetkými svojimi prínosmi v prospech rozvoja železničnej nákladnej dopravy.

Overall during 2012-13, efforts will be undertaken to work towards the development of a Common Knowledge and Innovation Space.
V rokoch 2012- 2013 sa podniknú kroky smerom k rozvoju spoločného priestoru vedomostí a inovácií.

similarities and works towards the development of a rich sense of common European Identity.
príbuznosti kultúr a usiluje sa o rozvoj hlbokého zmyslu pre spoločnú európsku identitu.

it calls upon Member States to work towards the development of civil protection modules.
sa členské štáty vyzývajú, aby pracovali na rozvoji modulov civilnej ochrany.