TOWARDS THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• k razvoju

Examples of using Towards the development in English and their translations into Slovenian

Prevention of confrontation is ensured by any activity oriented towards the development of an intellectual and communicative culture of a community of people,
Preprečevanje konfrontacije je zagotovljeno z vsako dejavnostjo, usmerjeno v razvoj intelektualne in komunikacijske kulture skupnosti ljudi,

Recent history shows clearly that we are living in times in which a new attitude is emerging towards the development of the major urban areas.
Novejša zgodovina jasno kaže, da živimo v časih, ko se poraja nov odnos do razvoja večjih mestnih območij.

is very much oriented towards the development of a given territory.
pri čemer je eden od njenih pomembnejših ciljev razvoj določenega ozemlja.

it also works towards the development of smart networks.
je usmerjena tudi v razvoj pametnih omrežij.

made many significant contributions towards the development of the car.
sta pomembno zaznamovali razvoj avtomobilizma.

the energy will go towards the development of a complex.
bo energija šla v razvoj kompleksa.

Member State support could consist of capital grants towards the development and construction of infrastructure.
Podpora držav članic bi lahko vključevala nepovratna kapitalska sredstva za razvoj in izgradnjo infrastrukture.

Our methodology is to be with women during their recovery process towards the development of their own vital project.
Ženskam pomagamo v njihovem procesu okrevanja in razvoju lastnega življenjskega projekta.

as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system.
Svetom ministrov in posvetovalnima odboroma pri prizadevanjih za razvoj skupnega sistema.

which marks a step towards the development of a strategic dialogue.
je pomemben napredek pri razvoju strateškega dialoga.

which confirms Lek's intense orientation towards the development of biotechnological products.
kar potrjuje Lekovo intenzivno usmeritev v razvoj biotehnoloških izdelkov.

The event was particularly inspiring for younger users to use/install of our nodes and to start educate towards the development of network technologies.
Na dogodku smo predvsem mlajše uporabnike navdihovali za uporabo/postavitev naših točk ter izobraževanje v smeri razvoja mrežnih tehnologij.

Our doctoral candidates will make important contributions towards the development of health care science knowledge internationally
Doktorandi fakultete bodo pomembno prispevali k razvoju novih znanj na področju zdravstvenih ved v mednarodnem

We therefore consider that culture contributes directly towards the development of the cultural education of Europeans
Zato menimo, da kultura neposredno prispeva k razvoju kulturne izobraženosti Evropejcev

provides an important contribution towards the development of an improved cooperation between CSDP and civilian actors of maritime surveillance,
je pomemben prispevek k razvoju boljšega sodelovanja med akterji na področju skupne varnostne

Nevertheless, the initiation of self-regulatory forums and setting up of ERGEG has not resulted in the real push towards the development of common standards
Kljub temu vzpostavitev samoregulativnih forumov in ERGEG-a ni zares prispevala k razvoju skupnih standardov

the national police have made signifi- cant steps towards the development of civilian policing
je nacionalna policija dosegla bistven napredek k razvoju civilnega policijskega dela,

which I receive today in the names of all of those that contributed towards the development and launch of the model, is the best confirmation of this”.
jo danes prejemam v imenu vseh tistih, ki so prispevali k razvoju in lansiranju tega modela”.

the pace of globalisation will not wait for it to catch up despite having much to contribute towards the development of others.
globalizacija ne bo čakala, da jo EU dohiti, čeprav lahko veliko prispeva k razvoju drugih.

European Research Area and carry them further towards the development of a knowledge-based economy and society in Europe.
treba jih je voditi naprej k razvoju gospodarstva in družbe znanja v Evropi.