TOWARDS THE DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• до розвитку
• на розробку

Examples of using Towards the development in English and their translations into Ukrainian

And reading is not just hard work towards the development of feelings and personality, but it is first of all a great pleasure.
Читання- це не тільки розвиток почуттів і особистості, але й, перш за все, велике задоволення.

For candidates Our team is directed towards the development and continuous improvement of web-development services quality.
Для кандидатів Наша команда спрямована в сторону розвитку та постійного покращення якості надання послуг по створенню сайтів.

A significant redistribution of businesses towards the development of large networks is still not the best option for consumers because it reduces the choice for sharp market changes.
Значний перерозподіл бізнесів в сторону розвитку великих мереж все-таки не найкращий варіант для споживачів, так як зменшує вибір при різких коливаннях ринку.

investments attracted by Ukraine should be directed towards the development of the banking system
залучені інвестиції Україні необхідно направляти на розвиток банківської системи

the moon exploration will be a very important step towards the development and implementation of the possibilities of manned flight to Mars.
освоєння Місяця стане дуже важливим етапом на шляху розробки і реалізації можливостей пілотованих польотів на Марс.

Shale Gas World- Europe”- is the place for European wide discussion towards the development of unconventional gas resources.
Сланцевий газ у світі- Європа”- це місце проведення загальноєвропейської дискусії з питань розробки нетрадиційних газових ресурсів.

the country has taken a course towards the development of the clean energy.
країна взяла стрімкий курс на розвиток«чистої» енергетики.

is a great design work and towards the development of new variants of fixing the glass.
ведеться величезна конструкторська робота і в напрямку розробки нових варіантів кріплення скла.

This program that is aimed at changing the philosophy of agribusiness from the insurance standpoint is another significant step towards the development of agribusiness in Ukraine.
Програма, що спрямована на зміну філософії агробізнесу з точки зору страхування,- це ще один вагомий внесок банку у розвиток агробізнесу України.

This is just humanitarian aid, and these funds are not directed towards the development of the occupied territories.
Це лише гуманітарна допомога, і ці кошти не спрямовуються на розвиток окупованих територій.

a percentage of sales goes towards the development of the Free Space network.
відсоток з продажу яких іде на розвиток мережі«Вільний простір».

organizations for their outstanding National voluntary contribution, towards the development and enhancement of the Ukrainian Canadian community.
організаціям за їх особливий Національний волонтерський внесок у розвиток та покращення українсько-канадської громади.

making a bias towards the development of small business from scratch.
роблячи ухил на розвиток малого підприємництва з нуля.

start-ups which are aimed towards the development of the city.
стартапів, спрямованих на розвиток міста.

We therefore ask vehicle manufacturers to divert more resources towards the development and promotion of safer vehicles
Просимо виробників транспортних засобів спрямовувати більше ресурсів на розробку й рекламу безпечних транспортних засобів;

(a) the contribution of policies and strategies towards the development of sustainable tourism in the Carpathians to the conservation
Внеску політик і стратегій стосовно розвитку сталого туризму в Карпатах у збереження

The academy is dynamically working towards the development and implementation of brand new products
Академія активно працює над розробленням та впровадженням нових продуктів

for instance, towards the development of a new legally-binding instrument on the conservation
ведуться переговори щодо розробки нового юридично обов'язкового інструменту збереження

A radical increase in contributions towards the development, modernisation and electrification of railways
Потрібне радикальне збільшення відрахувань на розвиток, модернізацію та електрифікацію залізничних колій

(j) the effectiveness of policies and strategies towards the development of sustainable tourism in the Carpathians for the generation of income
Ефективності політик і стратегій розвитку сталого туризму в Карпатах для накопичення прибутку