TRAFFICKED in Slovak translation

• obchodovania
• pašovaných
• dopravných
• prepašované
• obchodovanie
• zavlečené
• obchodovanych
• prepravených

Examples of using Trafficked in English and their translations into Slovak

airfields and other trafficked areas.
letiská a iné dopravné plochy.

UNICEF estimates that there are 1.2 million children trafficked each year around the world.
UNICEF odhaduje, že obchod s deťmi sa na celom svete ročne týka 1,2 milióna detí.

measures to provide assistance for trafficked persons are crucial to protect their fundamental rights
opatrenia na poskytovanie pomoci osobám, s ktorými sa obchoduje, sú rozhodujúce pri ochrane ich základných práv

Nineteen victims decided to enter the Return and Reintegration Programme for Trafficked Persons, 13 of whom were helped by IOM to return to Slovakia.
Do Programu návratu a reintegrácie obchodovaných osôb sa rozhodlo vstúpiť 19 obetí, trinástim z nich IOM pomáhala aj pri návrate na Slovensko.

The urban walk went along a highly trafficked, multi-lane street in Palo Alto,
Prechádzka v meste sa konala pozdĺž vysoko frekventovanej, viacprúdovej ulice v Palo Alto,

Sophia is one of among several poor Christian girls trafficked to China to cater to a‘bride market' that has grown swiftly over the years.
Podľa aktivistov je Muqadas jednou zo stoviek chudobných kresťanských dievčat, ktoré boli zavlečené do Číny na trh s nevestami, ktorý za ostatný rok zaznamenal prudký nárast.

They are then trafficked to Egypt's Sinai desert,
Následne sú prezevení do egyptskej Sinaskej púšte,

The authorities only had a pseudonym for the German intermediary who trafficked the weapons- the name Max Mustermann- on a dark net commercial website called Agora.
Úrady používali pseudonym pre nemeckú spojku, ktorá pašovala zbrane- Max Mustermann na komerčnej webstránke Agora.

We believe the hardware being trafficked is coming from a reserve arsenal… the location of which has not yet been ascertained.
Veríme, že hardvér je obchodovaná prichádza z arzenálu rezerv… umiestnenie, ktoré ešte neboli zistené.

the legal rights of trafficked persons.
jeho vplyvoch a o právach obchodovaných osôb.

Pushed into armed combat or forced marriages; trafficked so their organs can be harvested and sold.
Sú tlačení do ozbrojených bojov alebo nútených sobášov a obchoduje sa s ich orgánmi.

protect and assist trafficked victims.
podporu obetí obchodovania s ľuďmi.

remains a corridor for drugs trafficked from Afghanistan.
zostáva koridorom pre drogy pašované z Afganistanu.

Accept the mandatory assistance offered by an approved centre specialising in providing reception facilities and assisting trafficked persons(through all the phases of the proceedings);
Prijmete povinnú pomoc, ktorú ponúka schválené stredisko špecializujúce sa na zabezpečovanie prijímacích zariadení a podporu osôb, s ktorými sa obchodovalo.

He added,"there is a real chance that this virus could be trafficked by the birds all the way to Europe.
Dodal, že"existuje reálna šanca, že tento vírus by mohol byť prenesený vtákmi do Európy.

The 10-fold increase in seizures of heroin in East Africa makes this sub region possibly the largest hub in Africa for heroin trafficked onward to the European markets.
Kvôli desaťnásobnému zvýšeniu prípadov zadržania heroínu vo východnej Afrike je tento región pravdepodobne najväčším centrom v Afrike pre heroín, s ktorým sa ďalej obchoduje na európskych trhoch.

Americans are highly motivated to lose weight- as a growing list of best-selling books and highly trafficked dieting Web sites attest.
Rešpektujeme vaše súkromie Američania sú veľmi motivovaní, aby schudli- ako to potvrdzuje rastúci zoznam najpredávanejších kníh a vysoko obchodovaných diétnych webových stránok.

I refer here particularly to the right of residence in a country after the victim has been trafficked and, perhaps, rescued.
Hovorím teraz konkrétne o práve na pobyt osoby v krajine potom, ako sa stala obeťou obchodovania s ľuďmi a prípadne bola zachránená.

they're likely highly trafficked areas.
sú pravdepodobne vysoko obchodované oblasti.

Accept the mandatory assistance offered by an approved centre specialising in providing reception facilities and assisting trafficked persons;
Prijmete povinnú pomoc, ktorú ponúka schválené stredisko špecializujúce sa na zabezpečovanie prijímacích zariadení a podporu osôb, s ktorými sa obchodovalo.