TWO ENTITIES in Slovak translation

• dva subjekty
• obidva subjekty
• dve entity
• oboma subjektmi
• dvom entitám
• dve osoby
• dvomi entitami
• dve spoločnosti
• dvoma subjektmi
• dvoma subjektami
• dvoch subjektov

Examples of using Two entities in English and their translations into Slovak

Incidentally, you can read this article on the Nevis LLC vs. Cook Islands LLC that compares the two entities.
Mimochodom, môžete si prečítať tento článok na Nevis LLC vs Cookove ostrovy LLC porovnáva tieto dve entity.

The link between these two entities generates an unfolding of the proteins that can induce an autoimmune effect once those proteins are injected into humans.".
Spojitosť medzi týmito dvomi entitami generuje rozvinutie bielkovín, ktoré môže vyvolať autoimunitné reakcie, akonáhle sú tieto bielkoviny vpichnuté do ľudského tela.

no Earth- there will only exist two entities.
zeme- budú existovať len dve entity.

The two entities must either be from different EU countless
Najmenej dve spoločnosti musia pochádzať z rôznych členských štátov EÚ

The United States ratcheted up pressure Friday on Gadhafi financially by extending sanctions to five senior Libyan government officials and two entities controlled by Gadhafi's children.
USA dnes zvýšili nátlak na líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího a rozšírili finančné sankcie o päticu vysokopostavených líbyjských vládnych predstaviteľov a dve spoločnosti kontrolované Kaddáfího deťmi.

Such investment involves both the initial transaction between the two entities and all subsequent transactions between them and among foreign affiliates.
Priame investície zahŕňajú počiatočnú transakciu medzi dvoma subjektmi- t. j. transakciu, ktorou vzniká priamy investičný vzťah- a všetky následné transakcie medzi týmito subjektmi a medzi pridruženými podnikmi.

implementation of cooperation between at least two entities in view of achieving CAP objectives.
realizáciu spolupráce medzi minimálne dvoma subjektmi s cieľom dosiahnuť ciele SPP.

FDI involves both the initial transaction between the two entities and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises,
Priama zahraničná investícia zahŕňa tak počiatočnú transakciu medzi dvoma subjektami, ako aj všetky nasledovné transakcie medzi nimi

Enterprise Investors does not preclude consolidating these two entities in the future, within its strategy of building a group of specialist hospitals in the country.
Enterprise Investors sa do budúcna nebráni konsolidácii týchto dvoch subjektov v rámci svojej stratégie vybudovania skupiny špecializovaných nemocníc.

the Fleet Card Issuer are governed exclusively by the contractual relation concluded between these two entities.
vydavateľom palivovej karty sa riadia výhradne zmluvným vzťahom uzatvoreným medzi týmito dvoma subjektmi.

Such investment involves both the initial transaction between the two entities and all subsequent transactions between them and among foreign affiliates,
Priama zahraničná investícia zahŕňa tak počiatočnú transakciu medzi dvoma subjektami, ako aj všetky nasledovné transakcie medzi nimi

With regard to the formal decision making process, the agency is exploring the possibility to set up evaluation committees consisting of at least three staff members from at least two entities.
Pokiaľ ide o formálny rozhodovací proces, agentúra skúma možnosť vytvoriť hodnotiace výbory zložené aspoň z troch zamestnancov z aspoň dvoch subjektov.

manage a contract between two entities, Ethereum can manage agreements between parties on the blockchain.
riadiť zmluvy medzi dvoma subjektmi, platforma Ethereum môže riadiť dohody medzi niekoľkými stranami na blockchaine.

Direct investment involves both the initial transaction betweenthe two entities and all the subsequent capital transactions between them
Priama zahraničná investícia zahŕňa tak počiatočnú transakciu medzi dvoma subjektami, ako aj všetky nasledovné transakcie medzi nimi

symbolising cooperation between the two entities- the investor and the businessman.
symbolizuje spoluprácu medzi dvoma subjektmi- investorom a podnikateľom.

Such investment involves both the initial transaction between the two entities and all subsequent transactions between them and among foreign affiliates.
Priama zahraničná investícia zahŕňa tak počiatočnú transakciu medzi dvoma subjektami, ako aj všetky nasledovné transakcie medzi nimi a pridruženými podnikmi.

Direct investment involves both the initial transaction that establishes the relationship between the two entities and all subsequent capital transactions between them
Priama zahraničná investícia zahŕňa tak počiatočnú transakciu medzi dvoma subjektami, ako aj všetky nasledovné transakcie medzi nimi

The Regione Toscana sent invitations to tender to the only two entities which had expressed an interest in participating in the procedure, namely Mobit and Autolinee Toscane.
Región Toskánsko adresoval výzvy na predloženie ponuky spoločnostiam Mobit a Autolinee Toscane, jediným dvom subjektom, ktorí prejavili záujem zúčastniť sa tohto konania.

they are two entities originating from the same underlying phenomenon- electromagnetism.
ide o dve entity pochádzajúce z toho istého základného javu- elektromagnetizmu.

It is divided into two entities- the Serb(Republika Srpska)
Je rozdelená na dve entity- srbskú(Republika srbská)