TWO ENTITIES in Hebrew translation

[tuː 'entitiz]
[tuː 'entitiz]
שתי ישויות
שתי הישויות
שתי יישויות

Examples of using Two entities in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The SEC ordered a suspension of trading for the two entities, pointing to“confusion amongst market participants regarding these financial instruments.”.
ה- SEC הורה על השעיית המסחר עבור שני הגופים, מצביע על"בלבול בקרב המשתתפים בשוק לגבי מכשירים פיננסיים אלה.".
How God created two entities that collide?
איך הקב"ה ברא שתי ישויות כל כך מתנגשות?
To denote that the crystal unit cell comprises two entities, it is usually written Ca10(PO4)6(OH)2.
כדי לציין כי התא היחיד קריסטל מורכב משני גופים, זה בדרך כלל כתוב Ca10(מיכל האו4)6הו2.
The essence of a covenant between two entities is not the original written contract but the actions and feelings that accrued over the years.
העיקר בברית בין שני גורמים איננו המסמך המקורי הכתוב אלא המעשים והרגש שהצטברו במשך השנים.
The contracting of these two entities creates an efficient mechanism by which the manufacturer markets its products via the distributor, in wholesale or retail distribution.
מעצם ההתקשרות בין שני גורמים הללו, נוצר מנגנון יעיל במסגרתו היצרן משווק את מוצריו על ידי המפיץ, בין אם הפצה סיטונאית ובין אם הפצה קמעונאית.
Incidentally, you can read this article on the Nevis LLC vs. Cook Islands LLC that compares the two entities.
אגב, אתה יכול לקרוא מאמר זה על נביס LLC נגד איי קוק LLC המשווה בין שתי הישויות.
No, it tells them they have to negotiate with two entities instead of just one.
לא, זה אומר להם יש להם לנהל משא ומתן עם שני גופים רק במקום אחד.
Only two entities from the original Forbes list from 1917- AT&T and General Electric- survived the century operating under their own names,
רק שתי ישויות שהופיעו ברשימה המקורית של פורבס מ־1917- AT&T ו־General Electric- שרדו את המאה האחרונה,
Buber demonstrated how every time the cry“Hineni” is heard, there is a dialogue between two entities, whether God and a human,
במהלך החיבור בובר מדגים באופן מעורר התפעלות, כיצד בכל פעם שמופיעה בתנ"ך הקריאה"הנני" מתקיים דיאלוג בין שתי ישויות, אם זה בין אלוהים ודמות אנושית כלשהי,
If one of the two entities represented by a triangle insists on having only his own concept prevail
אם אחת משתי הישויות, שמיוצגות על ידי המשולש, מתעקשת שרק התפיסה שלה תקפה
it is believed that the two entities, together with other investors,
על פי ההערכות שני הגופים מתכננים, יחד עם משקיעים אחרים,
one of two entities comprising the state of Bosnia and Herzegovina.
אחת משתי הישויות של בוסניה והרצגובינה.
with the Absolute and then thinks that out of that Impersonal Consciousness emerge two entities, namely, his own self and the living form of the Goddess.
ואז הוא חושב שמתוך אותה מודעות בלתי-אישית נובעות שתי ישויות, כלומר העצמי האישי שלו ודמותה החיה של האֵלָה.
As part of the cooperation process, the consortium seeks to carry out R&D with two entities: a leader in the field of RNAi technologies in China,
במסגרת השת"פ המאגד מבקש לבצע פעילות מחקר ופיתוח עם שתי חברות, אחת מהן מובילה בטכנולוגיות RNAi בסין,
brands, like. berlin or. canon, to name just two entities that have expressed interest in the proposed system.
כמו אלו שמעוניינים בהן חברת הצילום ועיריית הבירה הגרמנית, שניים מהגופים שכבר הביעו עניין במערכת החדשה.
The Illuminati needed to stop the erosion of their control within the European Union and the United States, and that required continued solidarity between those two entities so Illuminati who still had influence and covert operations on both sides of the Atlantic Ocean could regain effectiveness.
האילומינאטי צריכים לעצור את השחיקה בשליטתם בתוך האיחוד האירופאי ובארצות הברית, וזה דורש המשך הסולידריות בין שתי ישויות אלה כך שלאילומינאטי אשר היתה להם עדיין השפעה ופעילויות סודיות בשני צדי האוקיאנוס האטלנטי יכלו לרכוש מחדש את האפקטיביות.
in Republika Srpska(numbering 970,857; 82.95%), one of two entities making up BiH.
אחת משתי ישויות המרכיבות את בוסניה והרצגובינה.
computer service developers, six NGOs, two policy specialists and two entities that will engage in the management of this complex project spanning 14 EU
6 ארגונים לא ממשלתיים 2 מומחים למדיניות ו-2 גופים שיעסקו בניהול פרויקט מורכב זה) מ-14 מדינות(יוון, טורקיה, ישראל,
The Israel Nature and Parks Authority was established as two entities(which were unified in 1998),
רשות הטבע והגנים הוקמה כשני תאגידים(שאוחדו בשנת 1998),
so what will happen if you combine these two entities?
אז מה יקרה אם משלב גופים שני אלה?
Results: 52, Time: 0.0436

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew