TYBALT in Slovak translation

• TYBALT

Examples of using Tybalt in English and their translations into Slovak

An hour but married, Tybalt murdered.
ale ženatý, Tybalt zavraždený.

then starts up, And Tybalt calls; and then on Romeo cries.
potom sa spustí, a Tybalt hovory, a potom na Romeo plače.

make the bridal bed In that dim monument where Tybalt lies.
sa svadobné posteli V tomto slabom monument, kde leží Tybalt.

determined to avenge his comrade, and Tybalt.
odhodlaný pomstiť jeho kamaráta, a Tybalt.

Romeo slew Tybalt, Romeo must not live.
Romeo zabil Tybalta, musí Romeo nežije.

To hear him nam'd,--and cannot come to him,-- To wreak the love I bore my cousin Tybalt.
Ak chcete počuť jeho nam'd,- a nemôže sa k nemu,- vykonať lásku som porodila svojho bratranca Tybalta.

Lord Tybalt.
lorda Tybalta.

TYBALT What, art thou drawn among these heartless hinds?
Tybalt Čo si boli medzi týmito nemilosrdný Hinds?

TYBALT What, drawn, and talk of peace!
Čo Tybalt, ťahané, a hovoriť o mieri!

TYBALT Uncle, this is a Montague, our foe;
Tybalt strýčku, to je Montague, náš nepriateľ;

TYBALT Why, uncle,'tis a shame.
Prečo Tybalt, strýko, to je škoda.

TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting.
Tybalt Trpezlivosť chtiac nechtiac sa úmyselného konania zlosť.

TYBALT Romeo, the love I bear thee can afford.
Tybalt Romeo, lásku nesiem ti si môžu dovoliť.

TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries.
Tybalt Boy, nie je to ospravedlnenie zranenia.

TYBALT I am for you.
Tybalt ja som s vami.

TYBALT under ROMEO's arm stabs MERCUTIO,
Tybalt pod Rómeovou rukou bodne Mercutia

TYBALT This, by his voice, should be a Montague.--
Tybalt to tým, že jeho hlas by mal byť Montague.--

TYBALT It fits, when such a villain is a guest:
Tybalt sa hodí, ak je taký darebák je hosť:

TYBALT Follow me close,
Tybalt Nasledujte ma k sebe,

TYBALT You shall find me apt enough to that,
Tybalt nájdeš ma apt dosť,