UNCEASING in Slovak translation

• neutíchajúci
• neustále
• neprestajnej
• ustavičnými
• neutíchajúcej
• trvalá
• nepretržité
• neustálym
• neustáleho
• neustály
• neprestajnú

Examples of using Unceasing in English and their translations into Slovak

George’s honesty, integrity, and unceasing optimism may be his only path to keeping his sanity.
integrita a neutíchajúci optimizmus môžu byť jedinou možnosťou, ako si George môže zachovať zdravý rozum.

It may be solemn, but becoming concerned for humanity's extinction is nothing other than realising one's obligation to strive for unceasing self-betterment.
Môže to byť slávnostné, ale obávať sa o vyhynutie ľudstva nie je nič iné, ako si uvedomiť svoju povinnosť usilovať sa o neustále zlepšovanie.

breathe smoke with an unceasing cough, bronchitis( instead of coals you can use a frying pan).
dýchajú dym s neustálym kašľom, bronchitída( namiesto uhlia môžete použiť panvu).

George's honesty, integrity and unceasing optimism may be his only path to keeping his sanity.
integrita a neutíchajúci optimizmus môžu byť jedinou možnosťou, ako si George môže zachovať zdravý rozum.

It is the refusal of salvation, complete rejection of action, unceasing invitations and warnings of the Holy Spirit.
Je to odmietnutie Božej ponuky spásy- úplné odmietnutie Božieho pôsobenia, neustáleho pozývania i varovaní Ducha Svätého.

A strong, unceasing cry that takes place not only in a babywearing aid needs to be solved otherwise, because its reason might lie in the prenatal period.
Silný neutíchajúci plač nielen v nosiacej pomôcke je následne potrebné riešiť inak, pretože jeho spúšťač môže pochádzať už z prenatálneho obdobia.

Provoke it can attack an unceasing cough, as a rule,
Vyvoláva to, že môže napádať neustály kašeľ, spravidla neuralgia,

the outbreak of civil unrest is the result of the unceasing increase in inequality.
prepuknutie občianskych nepokojov je výsledkom neustáleho prehlbovania nerovnosti.

George's honesty, integrity, and unceasing optimism may be his only path to keeping his sanity.
integrita a neutíchajúci optimizmus môžu byť jedinou možnosťou, ako si George môže zachovať zdravý rozum.

My conscience testifies with Me in the Holy Spirit that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.
Svedkom je mi moje svedomie v Duchu Svätom, že mám veľký žiaľ a neprestajnú bolesť v srdci.

declared or undeclared, an unceasing and irreconcilable war for life and death.
vyhlásený či skrytý, neustály a nezmieriteľný zápas na život a smrť.

Unceasing laughter and glowing looks from children that could not take their eyes away from the stage“.
Neutíchajúci smiech a rozžiarené pohľady detských divákov, ktoré z javiska nedokázali spustiť oči.“.

But behind all this will be applied insistent, unceasing pressure for penetration
V pozadí tohto úsilia bude vyvíjaný nástojčivý, neprestajný tlak na prienik

The unceasing prayer is when our spirit is completely absorbed in God,
Neustála modlitba je, keď váš duch je úplne pohltený v Bohu

Here we have, not only a state of unceasing change and motion,
Máme tu nielen stav neustálej zmeny a pohybu,

And on God's part, the mystery of the gift, that unceasing self-giving of divine life in the Holy Spirit.
A zo strany Boha tajomstvo daru, to neprestajné darovanie sa Božieho života v Duchu Svätom.

spending his time in unceasing prayer and reading the works of the holy Fathers.
kde prebýva v neustálej modlitbe a čítaní svätých otcov.

a world of unceasing changes.
svetom ustavičných zmien.

the power of satan over those who have sinned, and his unceasing tyranny.
satanová moc nad tými, ktorí zhrešili a jeho ustavičné týranie.

they may learn to command the weapon of unceasing prayer.
sa naučili ovládať zbraň neustálej modlitby.