UNCEASING in Polish translation

• nieustanny
• nieustający
• nieprzerwaną
• nieustannej
• nieustanna
• nieustanną
• nieustająca
• niekończącej się

Examples of using Unceasing in English and their translations into Polish

Tragedy sobers, transforms… and years of contact with suffering, star loved by all Paris. of unceasing war work
Gwiazdę kochaną przez cały Paryż. nieustannej pracy na wojnie,

all he asks in return is our unceasing attention!
wszystko prosi w zamian jest nasza nieustanna uwaga!

If God should make the night unceasing over you, until the Day of Resurrection,
Jeśliby Bóg uczynił nad wami noc nieustanną aż do Dnia Zmartwychwstania,

can the spirit of Supremacy factualize the power of the Almighty without unceasing service ministry to the finite creation.
też duch Najwyższości nie urzeczywistnia władzy Wszechmocnego bez nieustannej służby, bez pełnienia obowiązków na rzecz skończonej kreacji.

While the unceasing rivalry in hip-hop music created a very exciting
Podczas, gdy nieustająca rywalizacja w hip-hopie stworzyła niezwykle emocjonującą muzykę

Let us intensify our unceasing prayer for all Christians in Egypt
Zintensyfikujmy naszą nieustanną modlitwę za wszystkich chrześcijan w Egipcie

The wide market vision and the unceasing efforts to provide a comprehensive solution to the customers have brought to the implementation of CT technology aside of the well-known room and mobile digital solutions.
Wizja szerokich potrzeb rynku oraz nieustanne wysiłki w celu zapewnienia kompleksowego rozwiązania dla klientów doprowadziły do wdrożenia technologii CT poza dobrze znane rozwiązania cyfrowe.

213th Amendments to the Constitution, and to the unceasing vigilance of the United States Handicapper General.
213 poprawki do Konstytucji, oraz nieustającej czujności Głównego Ministerstwa Równości Stanów Zjednoczonych.

the outbreak of civil unrest is the result of the unceasing increase in inequality.
wybuch niepokoju wśród obywateli jest wynikiem nieustającego wzrostu nierówności.

since life is an unceasing dialogue with oneself and with others.
życie jest nieustannym dialogiem z sobą oraz innymi.

we see that the whole of God's revelation is an unceasing and untiring love for mankind.
całe objawienie Boże jest nieustającą i niestrudzoną miłością Boga do ludzi.

These audio guides will give the tourist an opportunity to get all useful information about sights with an unceasing admiration of its beauty.
Te przewodniki audio daje turystom możliwość uzyskania wszelkich przydatnych informacji na temat zabytków nieustannym zachwytem jej piękno.

frequent events and unceasing flow of guests can be a complex thing to navigate organization-wise.
międzynarodowymi projektami, częstymi eventami i nieprzerwanym przepływem odwiedzających- może okazać się skomplikowanym zadaniem.

The true reality of all selfhood(personality) is able to function responsively to universe conditions by virtue of the unceasing changing of its constituent parts;
Prawdziwa rzeczywistość całej indywidualności(osobowości) może funkcjonować, reagując na warunki wszechświatowe, dzięki nieustającym zmianom części składowych;

And so, thanks once again to the unceasing efforts Of the good people at n.c.p. car parks The world is made just a little bit safer.
I tak raz jeszcze dzięki niestrudzonym wysiłkom ludzi z sieci parkingów NCP, świat stał się odrobinę bezpieczniejszy.

Unceasing striving for quality improvement of manufactured goods enforces reorganisation of production area and quality, but not only.
Nieustanne dążenie do poprawy jakości produkowanego asortymentu wymusza reorganizację nie tylko obszaru produkcji czy jakości.

nightmarish dreams of survivors- their endless, unceasing memories, tears,
koszmarne sny ocalałych- ich niekończące się, niemilknące wspomnienia, łzy,

Praise with unceasing voices, acclaiming… Yes. whom cherubim
Którego cherubini i serafini wychwalają nieustannie śpiewając: któremu poddane są moce niebios,

Article 2 places upon the respondent government an unceasing duty to provide information on the fates of disappeared persons Cf. Varnava
Dlatego też artykuł 2 nakłada na odpowiedzialny rząd ciągły obowiązek dostarczenia informacji co do losu zaginionych osób por. Varnava

but you are an unceasing onslaught of dysfunction.
a jesteś niepowstrzymanym szturmem zaburzeń.