UNCEASING in Swedish translation

• oupphörliga
• oavlåtlig
• ständig
• oavbrutna
• unceasing
• oupphörlig
• oupphörligt
• oavlåtligt
• utan ände

Examples of using Unceasing in English and their translations into Swedish

hammering nails in the coffin, unceasing impose new sanctions by the United States.
för"Front-line geografi" är ryssland, mot vilka, som om du spikar i kistan, oupphörlig införa nya sanktioner av usa.

In calamities, especially of the Church, unceasing prayer is to be made both privately and publicly.
Vid olyckor, särskilt i kyrkan, oupphörligt bön skall ske både privat och offentligt.

are actually in unceasing conflict.
de tvärtom befinner sig i en oavbruten motsättning.

On this occasion the European Union would like to express its appreciation for the unceasing efforts of Mr. Kinloch to continue the identification process.
Vid detta tillfälle önskar Europeiska unionen uttrycka sin uppskattning av Robert Kinlochs outtröttliga ansträngningar för att fortsätta processen med att fastställa vilka som är röstberättigade.

The unborn, unceasing, ever present state of enlightenment that is the fundamental ground of the Dzogchen teachings and practices.
Det ofödda, oändliga, alltid närvarande tillståndet av upplysthet som är den grundläggande grunden för undervisningen och utövningen av Dzogchen.

With an unceasing interest in the origins of jazz, the ensemble has also achieved major international successes.
Med sitt aldrig sinande intresse för den ursprungliga jazzen har de också nått stora internationella framgångar.

It is for the unceasing blessings of such a Father that we shall continue to supplicate on behalf of each
Det är för de oändliga välsignelserna från en sådan Fader som vi kommer att fortsätta

They are the unceasing urge that leads man to attempt the mastery of the material
De är den oupphörliga sporre som får människan att försöka behärska den materiella

the outbreak of civil unrest is the result of the unceasing increase in inequality.
Utbrottet av civil oro är ett resultat av den ständigt ökande ojämlikheten.

then thank God for his unceasing commitment to you.
sen tacka Gud fr Sitt stndiga engagemang i ditt liv.

This sordid business of unceasing intrigue and persistent disloyalty,
Denna eländiga affär av oupphörliga intriger och ständig illojalitet,

Against this tableau of unceasing conquest, violence,
Mot denna bakgrund av oupphörliga erövringar, våld

to turn our lives into an unceasing prayer, which is to live perpetually in God
att omvandla vårt liv till en ständig bön, vilket innebär att vi ständigt lever i Gud

as well as the Ombudsman for his unceasing work in combating maladministration as well as raising administration standards in the European Union.
välavvägt betänkande, och ombudsmannen för hans oupphörliga arbete med att bekämpa administrativa missförhållanden och höja standarden på EU: s förvaltning.

with companies successful in quick modifications flourishing even in face of unpredictable and unceasing turbulence.
där företag som lyckats med snabba förändringar kan prestera trots oförutsägbar och oupphörlig turbulens.

fed by overdoses of repressive de-sublimization in its unceasing struggle to fill all silence
livnärt av överdoser av repressiv avsublimering i sin oupphörliga kamp att fylla all tystnad

instruct the entire universeˆ of his creation and unceasing upholding.
instruera hela det universum som han har skapat och oupphörligt upprätthåller.

minds were hardened to withstand unceasing war.
sinnen tåliga för att motstå oupphörliga krig.

my conscience bears me witness in the Holy Spirit- 2that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
mig vittnesbörd i den helige Ande- 2när jag säger att jag har stor bedrövelse och oavlåtligt kval i mitt hjärta.

New Holland invented modern baling over 70 years ago with the invention of the world's very first self-tying pickup baler in 1940, and an unceasing quest for continual innovation was started.
New Holland uppfann den moderna balningen för över 70 år sedan när världens första självbindande pickup balpress uppfanns 1940 och en oupphörliga strävan efter ständig innovation inleddes.