UNDERPRIVILEGED in Slovak translation

• znevýhodnených
• chudobných
• diskriminovaní
• slabším
• neprivilegovaných
• zo sociálne slabých rodín
• neplnoprávnym
• znevýhodnené
• chudobné
• najnúdznejšími

Examples of using Underprivileged in English and their translations into Slovak

I say nothing about my prisons nor the millions of underprivileged who live.
Nehovorím nič o svojich väzeniach, ani miliónoch odstrčených, ktorí žijú v.

Vidal embodies the story of so many of our underprivileged children who are struggling to survive,
Vidal stelesňuje príbeh toľkých znevýhodnených detí, ktoré bojujú o svoje prežitie,

Priority for the needs of the underprivileged, sick, elderly,
Priorita pre potreby chudobných, chorých, starších ľudí,

Its mission is to improve the quality of life for underprivileged people by helping them to help themselves in a real
Jej poslaním je zlepšiť kvalitu života znevýhodnených ľudí tým, že ich podporuje, aby sami sebe pomohli reálnym

Even though they're embarrassingly underprivileged, they're just too proud to ask for help.
Aj keď sú hanebne diskriminovaní, sú príliš hrdí na to, aby požiadali o pomoc.

The armed forces offered the only opportunity for upward social mobility for underprivileged Libyans, and Gaddafi recognised it as a potential instrument of political change.
Armáda ponúkala príležitosť pre sociálnu mobilitu pre chudobných Líbyjčanov, v čom neskôr Kaddafi rozpoznal potenciálny nástroj politickej zmeny.

Nanum Village in Africa which is called Digital village provides comprehensive infrastructure needed for basic livelihood in low-income and underprivileged areas.
Iniciatíva Nanum Village v Afrike, kde jej hovoríme Digitálna obec, poskytuje komplexnú infraštruktúru potrebnú pre základný život v nízkopríjmových a znevýhodnených oblastiach.

I know from experience that their services on behalf of underprivileged social groups
Z vlastnej skúsenosti viem, že ich služba v prospech chudobných spoločenských skupín

I have a real concern for helping the underprivileged; this comes from my Christian faith.
Vždy som chcel pomáhať slabším, čo vychádza aj z môjho kresťanského presvedčenia.

lay the foundation for economic independence by providing comprehensive infrastructure needed for basic living in low-income and underprivileged areas.
položiť základy ekonomickej nezávislosti poskytovaním komplexnej infraštruktúry potrebnej pre základný život v nízkopríjmových a a znevýhodnených oblastiach.

Your donations will help us transform the reality of many underprivileged people in his homeland
Vaše príspevky nám pomôžu zmeniť realitu mnohých neprivilegovaných ľudí, v ich domovských krajinách

Some proceeds from sales will be used to provide musical education for underprivileged children across the world.
Výťažok z predaja bude venovaný podpore hudobného vzdelávania chudobných detí po celom svete.

The song is part of the charity album‘Bhakti Without Borders' whose proceeds go to the education and empowerment of underprivileged girls from a school in Vrindavan, India.
Pieseň je súčasťou charitatívneho albumu, Bhakti bez hraníc', ktorej výťažok ide na vzdelávanie a posilnenie postavenia znevýhodnených dievčat zo školy v Vrindávanu, India.

Ilona Tasuiev, a 22-year-old woman with a bright future, was abducted on her way to one of our clinics for the underprivileged.
Ilona Tasuievová,''22-ročná žena so svetlou budúcnosťou,''bola unesená na ceste do jednej našej kliniky pre neprivilegovaných.'.

At that time Clifton Sinclair was the biggest seller of private hospital policies to the British underprivileged.
V tej dobe bol Sinclair najväčším predajcom zdravotných poistiek pre chudobných Britov.

Proceeds from the album will help fund musical education for underprivileged children around the world.
Výnos z predaja albumu pôjde na fond hudobného vzdelávania pre deti zo sociálne slabých rodín na celom svete.

Whereas the death penalty is often used against the underprivileged, the mentally ill
Keďže trest smrti sa často využíva proti neplnoprávnym, mentálne postihnutým osobám

Iraq are predominantly from the rural areas or the underprivileged outskirts of the bigger towns.
Iraku sú prevažne z vidieckych oblastí alebo neprivilegovaných okraji väčších miest.

Furthermore, it was wrong of me to say I was building houses for the underprivileged when I was actually having four-way sex in a cave in Brazil.
Okrem toho, bolo odo mňa zlé povedať, že budujem domy pre chudobných keď som mal v skutočnosti 4členný group sex v jaskyni v Brazílií.

Proceeds from the album sales will be used to provide music education for underprivileged children around the world.
Výnos z predaja albumu pôjde na fond hudobného vzdelávania pre deti zo sociálne slabých rodín na celom svete.