UNDERPRIVILEGED in Hungarian translation

• hátrányos helyzetű
• hátrányos helyzetben lévő
• hátrányos helyzetűek

Examples of using Underprivileged in English and their translations into Hungarian

live in complete destitution, and 52% of Lebanese are considered underprivileged.
szerint a libanoni lakosság csaknem 24%-a teljes nyomorban él, 52%-a pedig hátrányos helyzetűnek számít.

providing free food to the poor and underprivileged.
amelynek során ingyen élelmiszert osztott a szegényeknek és hátrányos helyzetűeknek.

Its mission is to improve the quality of life for underprivileged people by helping them to help themselves in a real
Missziója, hogy növelje a hátrányos helyzetben lévő emberek életminőségét azáltal, hogy segít nekik,

As a member, he gradually came to have a great love for the poor and underprivileged in whom, as in everybody he met, he recognized and honored Christ.
Tagként fokozatosan nőtt a szeretete a szegények és elnyomottak iránt, akikben- mint mindenkiben, akivel csak találkozott- Krisztust látta és tisztelte.

But there is no vote for the poor, for the underprivileged no vote for all those who took up arms to put down the very autocracy that this Parliament now imposes upon us.
De nem jár szavazat a szegényeknek azoknak, akik harcoItak hogy megszüntessék a zsarnokságot, meIyet a ParIament rak a nyakunkra.

Furthermore, it was wrong of me to say I was building houses for the underprivileged when I was actually having four-way sex in a cave in Brazil.
Továbbá hibáztam, amikor azt állítottam, hogy a hátrányos helyzetűeknek építek házakat, miközben négyesben szexeltünk egy brazil barlangban.

More money for pensioners and the underprivileged and a tightening of the refugee
Több pénz a nyugdíjasoknak és a szegényeknek, és szigorítások a menekültekkel

it turns out that Victor volunteered as a mentor to an underprivileged 16-year-old boy named Louis Prince.
Victor önként mentorált egy hátrányos helyzetű, 16 éves fiút, a neve Louis Prince.

As a member, he gradually came to have a great love for the poor and underprivileged in whom, as in everybody he met, he recognised and honoured Christ.
Tagként fokozatosan nőtt a szeretete a szegények és elnyomottak iránt, akikben- mint mindenkiben, akivel csak találkozott- Krisztust látta és tisztelte.

the poor and underprivileged, can do,
a szegények és az előjogokkal nem rendelkezők sokat tehettek,

It contributes to the democratic process and to democratic development in many underprivileged and developing countries.
Számos elnyomott és fejlődő országban hozzájárul a demokratikus folyamathoz, és a demokratikus fejlődéshez.

The association pays special attention to the music education and to the socialization of children, young people with disabilities or children, young people with underprivileged social background.
Az egyesület tevékenységében külön figyelmet fordít a fogyatékkal élők és a szociálisan hátrányos helyzetű fiatalok zenei nevelésére, valamint társadalmi integrációjára.

Adding that that was a bunch of underprivileged people who want to learn how to play basketball.
Elkábította őt, hogy ott volt egy számos hátrányos helyzetű ember, akik mind meg akartak tanulni kosárlabdázni.

As a rich coIIege-bound student, I once joined some underprivileged youths,, in saving a community center from being converted into a shopping mall.
Főiskolás diákként, egyszer én is csatlakoztam egy hátrányos helyzetű, fiatalokból álló csapathoz, hogy megmentsünk egy művelődési házat attól, hogy átépítsék bevásárló központtá.

I will pursue my passion. I will teach underprivileged children how to sing,
Megmarad a szenvedélyem, fogyatékos gyereket fogok tanítani énekre

Are you so eager to protect the underprivileged that you decide the accused must have violated Ms Li?
És Önök annyira lelkesen… védik a hátrányos helyzetűeket… hogy úgy döntöttek, az alperes megsértette Li kisasszonyt?

We encourage all our people to get involved in the community- be it building homes for the underprivileged or making safer playgrounds.
Minden munkatársunkat arra ösztönözzük, hogy vegyen részt a közösségi tevékenységekben- legyen szó otthonok építéséről a rászorulók számára vagy biztonságosabb játszóterek létrehozásáról.

the poor and underprivileged, can do,
a szegények és az előjogokkal nem rendelkezők sokat tehettek,

as she affectionately calls the underprivileged.
ahogy szeretettel hívja a hátrányos helyzetűeket.

especially those most despised and underprivileged.
különösen is azokkal, akik a legmegvetettebbek és a legszerencsétlenebbek.