UNTIL WE KNOW in Slovak translation

• kým nebudeme vedieť
• kým nevieme
• kým nezistíme
• kým sa nedozvieme
• kým sa dozvieme
• kým budeme vedieť
• kým nebudeme poznať
• kým nepoznáme
• až kým nebudeme vedieť

Examples of using Until we know in English and their translations into Slovak

And we should not jump to conclusions until we know the whole truth.
Nemali by sme robiť závery, kým nepoznáme celú pravdu.

We will not rest until we know the truth.".
Nebudeme odpočívať, kým nezistíme pravdu.

Gibbs wants you to hang in there until we know more.
Gibbs chce, aby si ho sledovala, kým sa nedozvieme viac.

Keeping it safe until we know what we're doing.
Zabezpečili sme to, až kým nebudeme vedieť čo urobíme.

Let's just wait until we know more.
Takže ešte si počkáme, kým sa dozvieme viac.

We can't really answer this ethically, until we know about your business.
Úprimne, na túto otázku neviem odpovedať, kým nepoznám váš biznis.

I need to relax until we know more.
Je nutné mať trochu strpenia, kým budem vedieť viac.

We don't know anything until we know everything.
Nevieme nič pokým nevieme všetko.

So, until we know their intentions, the wall must stay closed.
Takže, pokiaľ nespoznáme ich skutočný zámer, plot musí zostať zavretý.

We can't make an offer until we know what we're getting in return.
Nemôžeme urobiť ponuku dokiaľ nevieme, čo dostaneme na oplátku.

Until we know more, we are wasting energy.
Ak veľa rozmýšľame, strácame energiu.

Don't say a word until we know everything's okay. Deal?
Nehovor nič, dokiaľ nevieme, že je všetko v poriadku, dohoda?

Not until we know what color SUV she drives.
Nie, pokiaľ nevieme, na akom SUV jazdí.

Everybody, wait here until we know it's safe.
Všetci tu počkajte, až pokiaľ nebudeme vedieť, že je to bezpečné.

Not until we know who we're dealing with, which is.
Nie, pokiaľ nevieme kto to je, na čom fičí, čo má.

Until we know the truth, we cannot tell him anything.
Pokiaľ nebudeme poznať pravdu, nemôžeme mu nič povedať.

Hey, until we know more, we're running things from here.
Hey, pokiaľ nebudeme vedieť viac, bude to medzi nami.

At least until we know what's what .”.
Aspoň pokiaľ nezistíme o čo sa jedná.".

And we can't release the vaccine until we know what the adjustment is.
A nemôžeme vakcínu vydať, pokým nebudeme vedieť, čo zmenil.

No… we're gonna wait until we know what's there.
Nie… Počkáme, až kým sa nedozvieme podrobnosti.