Examples of using Until we know in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will have 24-hour protection until we know what we're dealing with.
ستحظيان بحماية على مدار الساعة حتى ندرك معما نتعاملjust go until we know what this thing is.
ونرحل ريثما نعلم. ماهو هذا البلاءUntil we know they're safe.
حتّى نعلم أنّهم بمأمنٍNot until we know how badly my wife's administration's been compromised.
ليس قبل ان نعرف مدى التورط في ادارة زوجتيAlex, until we know who this mole is, you have to try to stay strong and.
أليكس، حتّى نعلم من قام بـ الخَرق… يجب أن تبقى قويّا وNot until we know exactly what we're looking for.
ليس قبل ان نعرف عن ماذا نبحث حقاWell, I guess there's no point in worrying until we know.
FnAdobe Arabic}أظنّ أنّه لا جدوى من القلق حتّى نعلم إذنNot until we know exactly what's going on.
ليس قبل ان نعرف بالضبط, ماذا يدور هنانحن لا Not until we know his secret.
ليس قبل ان نعرف سرهUntil we know we can trust you.
حتّى نتأكّد من أن بوسعنا الوثوق بكUntil we know it's safe to leave.
حتّى نتأكّد أنّ رحيلنا آمنNo. Not until we know how it fits in with the overall investigation.
ليس قبل أن نعرف كيف ستتناسب مع التحقيق الجاريWell, until we know what this is.
حسناً، إلى أن نعرف ما هي المشكلةNot until we know what's going on.
ـــ لا، ليس قبل أن نعرف ماذا يحصلAnd until we know who our friends are and who our enemies.
و حتي نعرف من أصدقائنا و من أعدائناLet's just wait until we know what we got here.
دعنا فقط ننتظر حتي نعرف مالدينا هناكUntil we know it's structurally safe in there, you are not go.
حتى نتيقن أن هذا المكان آمن بنائياً، لا ينبغي عليكِ أنUntil we know who the Wasser Zahne is,
حتي نعرف من هو الويسر زان لا نستطيعListen, until we know how this plays out, you and Sam lay low, all right?
أسمعي! حتي نعرف كيف سينتهي هذا… أنت و(سام) أختفيا, إتفقنا؟?
