VIEW TO SUPPORTING in Slovak translation

• cieľom podporiť
• cieľom podporovať
• cieľom podpory

Examples of using View to supporting in English and their translations into Slovak

With a view to supporting the objective of achieving SDG 3- to ensure the health and well-being of all- welcomes the
S cieľom podporiť dosiahnutie cieľa trvalo udržateľného rozvoja č. 3 týkajúceho sa zabezpečenia zdravia

in favour of Belgium, with a view to supporting the reintegration into the labour market of workers made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
v prospech Belgicka s cieľom podporiť opätovný vstup pracovníkov prepustených v dôsledku globálnej finančnej a hospodárskej krízy na trh práce.

Council Regulation(EC) No 1006/2008 was intended to establish common ground for authorising fishing activities to be carried out by Union vessels outside Union waters with a view to supporting the fight against IUU fishing
Nariadením Rady(ES) č. 1006/2008 sa mal vytvoriť spoločný základ pre udeľovanie oprávnení na rybolovné činnosti, ktoré vykonávajú plavidlá Únie mimo vôd Únie, s cieľom podporiť boj proti NNN rybolovu

includes social clauses with a view to supporting the role of social
zahŕňali sociálne ustanovenia s cieľom podporiť úlohu sociálnych

public sector initiatives and liaises with the market, with a view to supporting the removal of the technical barriers identified by the Giovannini Group,
verejného sektora v oblasti styku s trhom, s úmyslom podporiť odstránenie technických bariér, ktoré identifikovala skupina Giovannini Group,

as well as from the IMF, with a view to supporting the return of Cyprus's economy to sustainable growth,
podobe pôžičky z ENFS/EMS, ako aj z MMF s cieľom podporiť návrat hospodárstva Cyperskej republiky k udržateľnému rastu,

across the Union, with a view to supporting Union environmental policies, and policies
v celej Únii s cieľom podporovať politiky Únie v oblasti životného prostredia

Horizon 2020 for transport-related projects, especially with a view to supporting those projects in cross-border regions
programom Horizont 2020 na projekty súvisiace s dopravou, najmä so zreteľom na podporu projektov v cezhraničných regiónoch

States to improve the management of return in all its dimensions, on the basis of the principle of integrated return management, and with a view to supporting a fair and effective implementation of common standards on return,
napomáhanie úsiliam členských štátov zlepšiť všetky aspekty riadenia návratov na základe zásady integrovaného riadenia návratov a s ohľadom na podporu spravodlivej a účinnej implementácie spoločných noriem pre návraty,

analyse occurrences, with the view to support their safety management processes.
analýzou udalostí s cieľom podporiť ich postupy pri manažmente bezpečnosti.

Coast Guard to ensure European Integrated Border Management at the external borders of the Union with a view to support the capacity of Member States to manage those borders efficiently,
ktorá má zabezpečiť európske integrované riadenie hraníc na vonkajších hraniciach Únie s cieľom podporovať kapacitu členských štátov účinne riadiť tieto hranice

demonstration projects by 2010, with the view to support the technology development
ukladania oxidu uhličitého(CCS) do roku 2010 s výhľadom podporovať rozvoj tejto technológie

The Parties agree to cooperate with a view to supporting the implementation of the obligations undertaken under this Chapter.
Zmluvné strany sa dohodli spolupracovať v záujme podpory vykonávania záväzkov a povinností prevzatých na základe tejto kapitoly.

Improved EU assessment for interventions in third countries, with a view to supporting the central coordinating role of the UN;
Zlepšené posúdenie zásahov v tretích krajinách zo strany EÚ v záujme podpory hlavnej koordinačnej úlohy OSN;

The Hubs shall also coordinate with education providers with a view to supporting training for students
Centrá tiež zabezpečujú koordináciu s poskytovateľmi vzdelávania s cieľom podporiť odbornú prípravu študentov

With a view to supporting adaptation in developing countries, the EU is working with developing countries to facilitate effective adaptation policies.
V záujme podpory adaptácie v rozvojových krajinách s nimi EÚ spolupracuje na uľahčení realizácie účinných adaptačných opatrení.

Reliable and comparable information on migration and asylum, with a view to supporting policy-making in the European Union in these areas.
Spoľahlivých a porovnateľných informácií o migrácií a azyle s cieľom podporiť tvorbu politiky v týchto oblastiach v rámci Európskej únie.

to increase performance and power efficiency, with a particular view to supporting mobile VR.
ktoré sú navrhnuté pre zvýšenie výkonu a efektivity najmä s ohľadom na podporu mobilnej virtuálnej reality.

adapt the benefit system with a view to supporting(low-income) families/parents.
prispôsobenie sociálneho systému s cieľom podporiť(nízkopríjmové) rodiny/rodičov.

maintain its expertise on cybersecurity certification with a view to supporting the Union policy in that area.
ktoré sa týkajú certifikácie kybernetickej bezpečnosti, v záujme podpory politiky Únie v tejto oblasti.