WAS UNDERLINED in Slovak translation

• zdôraznil
• bol zdôraznený
• bola zdôraznená
• bolo zdôraznené
• zdôraznila
• zdôraznili

Examples of using Was underlined in English and their translations into Slovak

Russia attach to their strategic partnership, based on common values and shared interests, was underlined at the latest EU-Russia Summit.
Rusko prikladajú svojmu strategickému partnerstvu založenému na spoločných hodnotách a záujmoch, bol zdôraznený na poslednej vrcholnej schôdzke medzi EÚ a Ruskom.

The need to ensure coherence of EU policies with development objectives was underlined in the recent Communication on Policy Coherence for Development,
Potreba zabezpečiť súdržnosť politík EÚ s cieľmi rozvoja sa zdôraznila v nedávnom oznámení o súdržnosti politiky pre rozvoj,

Religious tolerance was underlined by the Renaissance in the 17th
Vo veku"osvietenstva" v priebehu 17. a 18. storočia zdôraznenie náboženskej tolerancie

This was underlined in the Europe2020 Strategy for smart,
Táto skutočnosť bola zdôraznená v stratégii„Európa 2020: stratégia na zabezpečenie inteligentného,

The importance of science and technology co-operation was underlined both by the“Knowledge Region CENTROPE- Education meets Research
Význam spolupráce v oblasti vedy a techniky zdôraznila jednak konferencia„Vedomostný región centrope- vzdelávanie, výskum

II as Supreme Pontiff, the importance of Christian values in the country's history was underlined, especially with regard to the formation of its cultural
ktoré sa odvíjali od štyridsiateho výročia zvolenia sv. Jána Pavla II. na Petrov stolec, zdôraznili význam kresťanských hodnôt v dejinách Poľska,

(b) Internal security as was underlined in the European Agenda on Security11,
Problematiku vnútornej bezpečnosti, ako sa zdôraznilo v Európskom programe v oblasti bezpečnosti11,

the severity of which was underlined this morning when the Central Bank released new financial performance indicators the fiscal deficit is still growing,
tvrdosť ktorej bola podčiarknutá dnes ráno, kedy Centrálna banka zverejnila nové indikátory finančnej výkonnosti. Fiškálny deficit naďalej rastie,

In the same way, the necessity was underlined for an evangelization that denounces clearly the cultural,
Podobne sa zdôraznila potreba takej evanjelizácie, ktorá jasne poukáže na kultúrne,

In the same way, the necessity was underlined for an evangelization that denounces clearly the cultural,
Podobne sa zdôraznila potreba takej evanjelizácie, ktorá jasne poukáže na tie kultúrne,

May I quote a point in the report which was underlined by our colleague and which you liked so much:'We call on the Commission to reprioritise the deployment
Môžem citovať bod správy, ktorý zdôraznil náš kolega, a ktorý sa vám tak páčil:"Vyzývame Komisiu, aby opätovne posúdila prioritu využívania

This sad reality was underlined in 2003 by the maritime industry(Shipping Industry Guidelines on Flag State performance,
Túto smutnú skutočnosť podčiarkol v roku 2003 námorný priemysel(Shipping Industry Guidelines on Flag State performance,

Inner corners are underlined in white pencil.
Vnútorné rohy sú podčiarknuté bielou ceruzkou.

The perfect seam is underlined by a decorative seam.
Dokonalé spracovanie je podčiarknuté ozdobným švom.

The romance of landscape design is underlined by red roses,
Romantiku krajinného dizajnu podčiarkujú červené ruže,

The growing involvement of Member States' navies in civilian activities is underlined.
Zdôrazňuje sa rastúca miera angažovanosti loďstva členských štátov do činností v civilnej oblasti.

Contribution to the ERA can also be underlined in the specific area of fusion energy.
Zdôrazniť sa môže aj prínos k rozvoju ERA v špecifickej oblasti jadrovej syntézy.

The need for such continuity is underlined in national transposition guidelines;
Potrebu takejto kontinuity zdôrazňujú vnútroštátne usmernenia pre transpozíciu.

(student names are underlined).
(Zvýraznené sú mená šampiónov).

Lt;u>This is underlined text</u>
Lt;u> podčiarknutý text </u>