WERE OUT in Slovak translation

• boli vonku
• boli preč
• boli vypnuté
• were out

Examples of using Were out in English and their translations into Slovak

Makes sense… the dwarfs were out checking the line to see if anyone was coming or going when they disappeared.
Trpaslíci boli vonku kontrolovať hranicu, aby zistili, či niekto príde alebo pôjde, keď zmiznú.

The awful, ignorant, arrogant words were out, and I couldn't take them back.
Hrozné, ľahostajné, arogantné slová boli vonku, a už som ich nemohla zobrať späť.

but the lights were out.
ale svetlá boli vypnuté.

We're pleased to bring you“While You Were Out”- the Verily team's quick takes on the happenings of this week.
Sme radi, že sme vám priniesli'While You Were Out'- editori Verily rýchlo preberajú udalosti tohto týždňa.

I voiced my curiosity impulsively, and then the words were out, and it was too late to recall them.
Moju zvedavosť som tentoraz vyslovil nahlas a keď už slová boli vonku, bolo príliš neskoro vziať ich späť.

We're pleased to bring you“While You Were Out,” the Verily editors' quick takes on the happenings of this week.
Sme radi, že sme vám priniesli'While You Were Out'- editori Verily rýchlo preberajú udalosti tohto týždňa.

That means people were out here last night putting those in.
Znamená to, že vonku sú ľudia…-… čo tu boli v noci…- Už máme masky.

I called on you last night," she said,"but you were out.".
Volal som na vás v noci," povedala,"ale vy ste preč.".

a group of very powerful men, not unlike yourself, were out conquering the known world.
skupina veľmi silných ľudí, nie ako ty, bolo vonku a podrobovalo si známy svet.

There was a time that, when the brains were out, the man would die,
Bývali časy, keď mozgy boli mimo, človek by zomrel,

Although we were out on the boat, we“only” got to see dolphins.
Najmä kvôli nim sme šli na vodu aj my, no podarilo sa nám vidieť„len“ delfíny.

Have lived through events and with people that were out of control, causing sorrow and disappointment.
Prežili nepríjemné udalosti s ľuďmi, ktorí boli mimo kontrolu a ktorí im spôsobili mnoho žiaľu a sklamania.

It seemed convenient to me that the Maitlands were out of town when all this went down, so I did some digging.
Pripadalo mi to príhodné, že Maitlandovci šli mimo mesta Keď sa toto všetko udialo tak som sa v tom ešte trošku prehrabal.

Duchene and Landeskog were out, so we had a team meeting instead of a morning skate on Saturday.
Duchene a Landeskog boli mimo. Mali sme tímové stretnutie na miesto ranného tréningu v sobotu.

my pumps and vascularity were out of control, but most importantly;
napumpovanie a žilnatosť budú mimo kontrolu, ale najdôležitejšie je to,

And me and my sisters were out in the front yard,
Ja a sestry sme boli vonku na dvore, naháňali sa,

three other young people who also were out on that fateful evening.
tri ďalšie mladých ľudí, ktorí tiež boli von na onen osudný večer.

various groups that were out of the reach of state control.
rôznych skupín, ktoré boli mimo štátnej kontroly a stali sa terčom prenasledovania štátnych bezpečnostných zložiek.

his elite guard were out of the picture, his loyalists laid down their weapons.
jeho elitná skupina sú mimo obraz, jeho nasledovníci zložili zbrane.

Therefore, the toilets for the ladies in the public zone of the city were out of the question.
Preto toalety pre dámy vo verejnej zóne mesta boli mimo otázky.