WERE OUT in Hebrew translation

• היו
• היו מחוץ
• נגמרו
• שנגמר
• יצאו
• שהיית בחוץ
• נמצאים
• כבר בחוץ
• היית
• היינו
• נגמר
• היה
• היה מחוץ
• נגמרה

Examples of using Were out in English and their translations into Hebrew

Are you going to tell me why you were out in the woods all night?
אתה מתכוון לומר לי למה היית ביער כל הלילה?

Well, after 9/11 we were out of options, I guess.
ובכן, אחרי ה-11 בספטמבר נגמרו לנו האפשרויות, אני מניח.

No. You were out of position to make a call.
אתה לא היית בעמדה לקבוע.

You and I were out on the field with the team, playing football.
שנינו היינו במגרש, עם הנבחרת, שיחקנו פוטבול.

She was gonna go to the store tomorrow, but we were out of hamburger.
היא התכוונה ללכת לסופרמרקט מחר, אבל נגמרו לנו ההמבורגרים.

We were out of food and water.
נגמר לנו המים והאוכל.

I mean, you were out for a while, so… So you missed me?
אני מתכוון, אתה היית לזמן מה, כל כך… אז אתה התגעגעת לי?

So far in, we were out!
ככול שהעמיק יותר, אנחנו היינו באוט!

It's lemon-lime; they were out of the Dew.
זה למון-ליים. נגמר להם ה"דיו".

You were out of the country when we met.
אתה היית בחו"ל כשנפגשנו.

None of Lisa's friends were out with her last night.
אף אחד מהחברים של ליסה היה עימה אתמול בלילה.

One time, Mother and I were out…-Bambi.
פעם אחת, אמא ואני היינו.

The lights were out at my house.
אורים היה מחוץ לבית.

They were out of potato salad, so I brought coleslaw.
נגמר להם הסלט תפוחי אדמה, אז הבאתי סלט כרוב.

You were out on the road last night.
אתה היית על הכביש אתמול בערב.

We were out of stock when you went on your fruit binge the other day.
נגמרה לנו הסחורה, בגלל הילולת הפירות שעשית ביום ההוא.

I see why you were out all night thinking.
אני רואה למה אתה היה מחוץ כל החשיבה הלילה.

Once again… you were out of gold.
שוב פעם… נגמר לך הזהב.

No, no… You were out of control.
לא, לא… אתה לא היית בשליטה.

They were out of The Color Purple Play Set.
נגמר להם הערכה בצבע סגול.