WITH PERSONAL DATA in Slovak translation

• s osobnými údajmi
• s osobnými dátami
• osobným informáciám
• s osobními údajmi
• s osobnými údaji
• s osobnými informáciami

Examples of using With personal data in English and their translations into Slovak

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Niekedy na uzatvorenie zmluvy môže byť nevyhnutné, aby dotknutá osoba nám poskytla k dispozícii osobné údaje, ktoré následne budeme spracúvať.

When using our website you will remain anonymous, as long as you do not provide us with personal data voluntarily.
Používaním našej webovej stránky zostávate vanonymitetakdlho, pokiaľ nám dobrovoľne neposkytnete Vaše osobné údaje zverejniť.

The refusal to give or the withdrawal of the consent bears no connection with personal data processing on the basis of another authorization.
Neposkytnutie alebo odvolanie súhlasu nemá vzťah ku spracovaniu Vašich osobných údajov na základe iného oprávnenia.

which often involves the need to provide them with personal data.
ktoré často vyžadujú poskytovanie osobných údajov.

When using our website you remain anonymous as long as you do not voluntarily provide us with personal data.
Pri používaní našej webstránky zostávate v anonymite, do vtedy, kým Vy dobrovoľne neposkytnete Vaše osobné údaje.

Electronic form of pre-orders require to provide us with personal data. Your privacy is fully respected and therefore.
Kvôli elektronickej forme objednávania je nutné poskytnutie Vašich osobných údajov. Rešpektujeme Vaše súkromie.

For the purposes of reliable identification in the case of the exercise of rights in connection with personal data, we may require additional information from you,
Na účely spoľahlivej identifikácie v prípade uplatňovania práv v súvislosti s osobnými údajmi môžeme od vás požadovať ďalšie informácie,

who comes into contact with personal data in the context of her or his working
z nášho poverenia prichádzajú s osobnými údajmi do styku v rámci svojich pracovných

they are not cross-referenced with personal data about the bearer of the pseudonym without the consent of the person concerned.
danej internetovej stránky a nie sú prostredníctvom nositeľa pseudonymu spájané s osobnými dátami.

For the purposes of reliable identification in the case of the exercise of rights in connection with personal data, we may require additional information from you,
Na účely spoľahlivej identifikácie v prípade uplatňovania práv v súvislosti s osobnými údajmi môžeme od vás požadovať ďalšie informácie,

the different parts of a corporation, regardless of their international location, deal with personal data.
rôzne časti korporácie nezávisle od svojho medzinárodného umiestnenia nakladajú s osobnými údajmi.

shall not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym.
súhlasu dotknutej strany a nesmú sa spájať s osobnými údajmi o nositeľovi pseudonymu.

If the User provides Syngenta with Personal Data, the User shall have the right, on reasonable prior written notice, to request inspection,
Ak používateľ poskytne spoločnosti Lyreco osobné údaje, bude mať právo na základe predchádzajúceho primeraného oznámenia v písomnej forme požiadať o kontrolu,

you can also provide us with personal data about applications that are integrated into our platform(e. g. contact forms
môžete nám poskytnúť aj osobné údaje o aplikáciách, ktoré sú integrované do našej platformy(napr. kontaktné formuláre

The Commission has assessed both the oversight mechanisms that exist in the United States with regard to any interference by U.S. intelligence authorities with personal data transferred to the United States
Komisia posúdila mechanizmy dohľadu, ktoré existujú v USA v súvislosti s akýmikoľvek zásahmi zo strany spravodajských orgánov USA do osobných údajov prenášaných do USA,

The data subject who provide a Data Controller with personal data has the right to object, at any time to the data processing on a number of
Dotknutá osoba, ktorá poskytne kontrolórovi údajov osobné údaje, má právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu údajov z viacerých dôvodov uvedených v GDPR bez toho,

If the User provides Lyreco with Personal Data, the User shall have the right, on reasonable prior written notice, to request inspection,
Ak používateľ poskytne spoločnosti Lyreco osobné údaje, bude mať právo na základe predchádzajúceho primeraného oznámenia v písomnej forme požiadať o kontrolu,

Insofar as you have provided us with personal data as a user of our website and/ or customer, we only use
Pokiaľ nám ako používateľ našich webových stránok a/alebo klient poskytnete osobné údaje, použijeme ich výlučne na zodpovedanie vašich otázok,

If you are providing us with Personal Data of individuals under the age of sixteen(16),
Ak nám poskytujete osobné údaje o osobách mladších

If you provide Danfoss with personal data or we collect personal data about you from other sources,
Ak poskytnete spoločnosti Danfoss svoje osobné údaje alebo ich zhromaždí z iných zdrojov, bude s nimi zaobchádzať v súlade s touto zásadou,