WITH PERSONAL DATA in Hungarian translation

• személyes adatokat
• személyes adatait
• személyes adatokkal
• személyes adataival

Examples of using With personal data in English and their translations into Hungarian

If you provide us with personal data on our websites or other channels,
Amennyiben Ön megosztja velünk személyes adatait az oldalainkon vagy egyéb csatornákon keresztül,

The person concerned, for example, is obligated to provide us with personal data when our company concludes a contract with it.
Az érintett személy például köteles számunkra személyes adatokat szolgáltatni, amikor cégünk szerződést köt vele.

A storage of this data together with personal data of a specific user does not take place, so that an identification of individual visitors does not take place.
Ezen adatok tárolása nem egy konkrét felhasználó személyes adataival együtt történik, így az egyes oldalak látogatóinak azonosítása nem történik meg.

The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with them.
Az adatalany például köteles személyes adatait megadni, amikor cégünk szerződést köt vele.

We do not associate usage data collected through these cookies with personal data which you may have provided when registering for a DGS Account(e. g. your name).
Az e sütiken révén összegyűjtött felhasználási adatokat nem társítjuk olyan személyes adatokkal(például a nevével), amelyeket Ön szolgáltatott a ZF-fiókjának regisztrálásakor.

you are aware that your child has provided us with Personal Data, please contact us.
tudatában van annak, hogy gyermeke személyes adatokat adott nekünk, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba.

If you believe a child has provided us with personal data and you would like to have the information removed,
Amennyiben úgy gondolja, hogy egy gyermek megadta számunkra személyes adatait, és Ön szeretné eltávolíttatni ezeket az információkat,

If we use non-personal information together with personal data, this piece of information is handled as personal data during the period of the interconnection.
Ha nem személyes információkat Személyes Adatokkal együtt használunk fel, az információt az összekapcsolás időtartamáig Személyes Adatként kezeljük.

We consider the risk to your rights of data protection in connection with personal data that we process on the basis of our legitimate interests is not excessive
Álláspontunk szerint az ön- általunk jogos érdekünk fennállására tekintettel kezelt- Személyes Adataival összefüggésben az ön adatvédelmi jogai csorbulásának kockázata nem kimagasló

you are aware that your Children has provided us with Personal Data, please contact us.
gondnok vagy, és tudatában vagy annak, hogy gyermeked személyes adatokat adott meg nekünk, lépj velünk kapcsolatba.

Fill in the registration card with personal data(how to do it correctly, you can read in).
Töltse ki a regisztrációs kártyát személyes adatokkal(hogyan kell helyesen csinálni, olvashatja).

The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her.
Az adat alany például köteles megadni személyes adatait, ha társaságunk szerződést köt vele.

We believe the risk to your data protection rights in connection with Personal Data that we process on the basis of our legitimate interests is not excessive
Álláspontunk szerint az ön- általunk jogos érdekünk fennállására tekintettel kezelt- Személyes Adataival összefüggésben az ön adatvédelmi jogai csorbulásának kockázata nem kimagasló

you are aware that your Children has provided us with Personal Data, please contact us.
tudatában van annak, hogy gyermekei személyes adatokat osztottak meg cégünkkel, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

you can also provide us with personal data via applications integrated into our platform(contact forms
rendelkezésünkre bocsáthatja személyes adatait(pl. kapcsolatfelvételi űrlapok

This data is not stored together with personal data of a specific user such that individual website visitors cannot be identified.
Ezen adatok tárolása nem egy konkrét felhasználó személyes adataival együtt történik, így az egyes oldalak látogatóinak azonosítása nem történik meg.

We may combine personal data collected in one way(for example a website) with personal data collected another way(e.g. trade expos, customer meetings).
Hogy az egyik módszerrel(pl. honlap) gyűjtött adatokat összekombináljuk a más módszerekkel(pl. üzleti vásár, ügyfelekkel való találkozó) gyűjtött személyes adatokkal.

in some cases we may combine Other Information with Personal Data.
egyes esetekben egyesíthetünk más információkat személyes adatokkal.

user profiles are associated with personal data and that a“transparent user” is created.
a felhasználói profilt összefüggősbe hozzuk személyes adataival és egy„átvilágított felhasználó” keletkezzen.

other body which has been provided with personal data which may or may not be a third party.
jogi személy, hatóság, intézmény vagy egyéb szerv, akinek, ill. amelynek személyes adatait attól függetlenül is közzéteszik, hogy harmadik fél-e vagy sem.