WORST IDEA in Slovak translation

• najhorší nápad
• najhorsi napad

Examples of using Worst idea in English and their translations into Slovak

This is a bad idea.
Toto je blbý nápad!

I will rise again like a bad idea, and you will be crushed.
Budem zrodený opäť ako zlá myšlienka a ty budeš rozdrtený.

If it is a bad idea, it won't.
Ak je to zlá myšlienka, tak nepomôže.

One bad idea after another.
Jeden zly napad za druhym.

What, is that like your bad idea of a joke or something?
To je váš blbý nápad ako žartovať, alebo čo?

It's not a bad idea- seriously.
Nie je to zlá myšlienka(Pravda).

Bad idea to nod off with a concussion, buddy.
Bad nápad zaspať s otrasom mozgu, kámo.

You're a bad idea with a good head on your shoulders.
Ty si hrozný nápad s dobrou hlavou na pleciach.

Not a bad idea at all- thanks for the idea:.
Nie je tio zlá myšlienka, ďakujeme za nápad.

If it's a bad idea, it's not going to help.
Ak je to zlá myšlienka, tak nepomôže.

I think you have a bad idea about society.
Máš utkvelú zlú predstavu o ľuďoch.

It was a bad idea to trust her.
Nebol najlepší nápad zdôveriť sa jej s tým.

But it might not be a bad idea to see it both ways.
Možno by nebol špatný nápad skúsiť obe možnosti.

Hey, that's a bad idea. I take that back!
Nie, to je blbý nápad! Beriem to späť!

The euro is a bad idea that has exacerbated the problems.
Euro bolo zlou myšlienkou, ktorá ešte viac zhoršila naše problémy.

Taking fat heaters at this age is bad idea in my viewpoint.
Užívanie tuku vykurovacie telesá v tomto veku je zlý koncept v mojom pohľade.

Taking fat heaters at this age is bad idea in my point of view.
Užívanie tuku ohrievača v tomto veku je zlý koncept podľa môjho názoru.

Some are a really bad idea.
Niektoré však naozaj nie sú dobrým nápadom.

That's not a bad idea.
To nie je zlá myšlienka.

How's it a bad idea if you love the movie?
Tak prečo je to blbý nápad?