Examples of using Worst idea in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I'm sorry, but this is definitely the worst idea any of us have ever had.
Ledsen, men det här är värsta idén vi nånsin haft.You're each other's worst idea.
Ni är varandras värsta idé.This is the worst idea.
It's not the worst idea.
Det är ingen dum idé.Worst idea in history?
Sämsta idén nånsin?Yeah.-Wow, okay. I think that's probably the single worst idea you ever had, Cher.
Any of us have ever had.- I'm sorry, but this is definitely the worst idea.
Ledsen, men det här är värsta idén vi nånsin haft.It's not the worst idea you have ever had.
Det är inte din värsta idé.That's not the worst idea.
Det är ingen dum idé.What? That's the worst idea.
Det är en dålig idé.This is the worst idea you have ever had!
Det här är din sämsta idé nånsin!This is a bad-- I mean, worst idea ever.
Ni ska veta att detta är en dålig… Sämsta idén någonsin.Not the worst idea.
Det är ingen dum idé.Well, that's not the worst idea.
Jo. Det är inte en dålig idé.But not your worst idea.
Men inte din sämsta idé.But it's not the worst idea. Coulda picked a better moment.
Du kunde ha valt ett bättre tillfälle, men det är ingen dum idé.Oh, well that's not the worst idea.
Det är inte en dålig idé.Of course sometimes, what you have started was clearly the worst idea in the world.
Men ibland kan ju det man påbörjat vara världens sämsta idé.Oh. Well, that's not the worst idea.
Jo. Det är inte en dålig idé.But it's not the worst idea.
Men det är ingen dum idé.
