YOUR DATA WILL BE DELETED in Slovak translation

• vaše údaje budú vymazané
• vaše údaje budú zmazané
• vaše údaje vymažeme
• vaše údaje vymazané
• sa vaše údaje vymazávajú
• vaše dáta budú odstránené

Examples of using Your data will be deleted in English and their translations into Slovak

If no contract is concluded, your data will be deleted at the end of the calendar year following the end of the negotiations.
Ak nebude uzavretá žiadna zmluva, vaše údaje budú vymazané na konci kalendárneho roka nasledujúceho po ukončení rokovaní.

Your data will be deleted as soon as and as far as the processing of your matter
Vaše dáta budú odstránené, len čo bude ukončené spracovanie vašej záležitosti

Your data will be deleted as soon as the respective contract is fulfilled with you
Vaše údaje budú vymazané hneď po splnení príslušnej zmluvy s vami

If the back-up according to our back-up rules is to be deleted, your data will be deleted completely.
Ak sa záloha podľa zálohovacích pravidiel dostane na vymazanie, Vaše údaje vymažeme úplne.

you will receive a full refund and your data will be deleted.
dostanete plnú náhradu a vaše údaje budú vymazané.

If you decide to leave the loyalty programme, your data will be deleted within the following three months.
V prípade, že sa rozhodnete z vernostného programu odhlásiť, vaše údaje budú vymazané v priebehu nasledujúcich troch mesiacov.

If you use the contact form on our website to send us your personal data, your data will be deleted as soon as we have processed your enquiry.
Ak použijete kontaktný formulár na našej webovej stránke na zaslanie vašich osobných údajov, vaše údaje budú vymazané okamžite, ako vašu požiadavku spracujeme.

We will then perform all the necessary steps to ensure that your request is fulfilled, and your data will be deleted.
My potom vykonáme všetky potrebné kroky, aby sme zaistili, že vašej žiadosti bude vyhovené a vaše údaje budú vymazané.

At the end of the year, you will receive an e-mail stating that your data will be deleted.
Na konci roka dostanete e-mail, kde bude uvedené, že vaše údaje budú vymazané.

In the event that you decide to leave the My Loyalty Program your Data will be deleted within the 3 months thereafter.
V prípade, ak sa rozhodnete vystúpiť z vernostného programu, vaše údaje budú vymazané v priebehu nasledujúcich troch mesiacov.

then your data will be deleted from our database.
potom budú vaše údaje vymazané z našej databáze.

Your data will be deleted from all the databases within six months of the end of the competition,
Vaše údaje sa vymažú zo všetkých databáz do šiestich mesiacov od skončenia súťaže,

In any case, your data will be deleted at least within 5 years after its generation unless the legislation
V každom prípade, vaše osobné údaje vymažeme najneskôr po 5 rokoch po ich vygenerovaní, pokiaľ legislatíva alebo kontrolné orgány nevyžaduje

Consequently, your data will be deleted, unless you renew your consent for their processing.
Potom budú vaše údaje vymazané, pokiaľ neobnovíte svoj súhlas s ich spracúvaním.

do not receive a notification, your data will be deleted or anonymized.
si to neželáte, alebo notifikáciu nedostanete, budú Vaše údaje vymazané alebo anonymizované.

Should we decide against you, your data will be deleted after a reasonable period of time according to the data protection regulations,
Ak sa pre Vás nerozhodneme, Vaše údaje budú vymazané po uplynutí primeranej lehoty v súlade s predpismi o ochrane údajov,

Your data will be deleted as soon as they are no longer required for the fulfilment of the purpose for which they were collected(e.g. within the framework of a contractual relationship).
Vaše údaje budú zmazané v momente, kedy nebudú naďalej potrebné pre účel, pre ktorý boli zhromažďované(napr. po uplynutí časového rámca zmluvného vzťahu).

Your data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected(e.g. within the framework of a contractual relationship).
Vaše údaje budú zmazané v momente, kedy nebudú naďalej potrebné pre účel, pre ktorý boli zhromažďované(napr. po uplynutí časového rámca zmluvného vzťahu).

Regarding our data back-up, your data will be deleted even from the back-up storages,
Pokiaľ ide o naše zálohy dát, vaše údaje vymažeme aj zo zálohových úložísk,

cease to use the services, your data will be deleted, unless it is needed for contract, administrative, tax, accounting
čím by ste prestali používať služby, budú vaše údaje zmazané s výnimkou rozsahu nevyhnutného pre zaistenie súladu so zmluvnými,