BASED ON SEVERAL in Slovenian translation

• na podlagi več
• na podlagi številnih
• temelji na več
• temelji na številnih
• na osnovi več
• utemeljeno na več

Examples of using Based on several in English and their translations into Slovenian

which is based on several original systems developed by us," the firm said.
ki bo temeljil na več originalnih sistemih, ki smo jih razvili v koncernu.

La Maison du Whisky considers that it is impossible to reply to the question thus posed on the ground that it is based on several confusions.
Družba La Maison du Whisky celo meni, da na tako postavljeno vprašanje ni mogoče odgovoriti, ker naj bi temeljilo na več nejasnostih.

The choice of the color of the trowelled composite is based on several principles, the simplest of which is to apply a single-color trowel with a tile.
Izbira barve kompozita je zasnovana na več načelih, od katerih je najpreprostejša uporaba enobarvne gladilke s ploščico.

the gamble function may be based on several principles.
funkcija igre na srečo je lahko osnovana na številnih principih.

On the same date and based on several complaints, the Commission opened a formal investigation procedure into the financing of digital terrestrial television(DVB-T)
Istega dne in na podlagi več pritožb je Komisija uvedla formalni preiskovalni postopek glede financiranja digitalne prizemne televizije(DVB-T)

you can make based on several criteria- reliability,
lahko temelji na več merilih- zanesljivost,

too, will be closely connected with the south of Europe by the TNT network based on several parallel solutions.
bo tudi regija Baltskega morja tesno povezana z jugom Evrope z omrežjem TNT, ki temelji na številnih vzporednih rešitvah.

Guys and Dolls(1955)- Based on the Broadway musical, which was in turn based on several Damon Runyon stories,
Fantje in dekleta(1955)- zgodba temelji na broadwayjskem muzikalu, ki je temeljil na številnih zgodbah Damona Runyona,

The evaluation was based on several data collection methods,
Ocena je temeljila na številnih metodah za zbiranje podatkov,

We all know that the decision to initiate a dialogue on human rights is taken based on several criteria laid down by the Council when certain situations are considered worrying in the partner country.
Vsi vemo, da odločitev za začetek dialoga o človekovih pravicah temelji na različnih merilih, ki jih določi Svet, kadar se razmere v državi partnerici obravnavajo kot zaskrbljujoče.

Based on several studies on Deca-Durabolin results to the health,
Na podlagi številnih raziskav o rezultatih Deca-Durabolin za zdravje,

Based on several researches on Deca-Durabolin effects to the wellness,
Na podlagi številnih študij o rezultatih Deca-Durabolin za zdravje

Based on several researches on Deca-Durabolin results to the wellness,
Na podlagi številnih raziskav o Deca-Durabolin vplivov na zdravje

Based on several research studies on Deca-Durabolin effects to the wellness,
Na podlagi številnih študij na Deca-Durabolin vplivov na zdravje

Based on several studies on Deca-Durabolin results to the health
Na podlagi številnih študij o rezultatih Deca-Durabolin za zdravje

Based on several research studies on Deca-Durabolin impacts to the health,
Na podlagi številnih raziskav o Deca-Durabolin vplivov na zdravje,

Based on several studies on Deca-Durabolin results to the health
Na podlagi številnih raziskav o rezultatih Deca-Durabolin za zdravje,

Based on several research studies on Deca-Durabolin impacts to the health
Na podlagi številnih raziskav o Deca-Durabolin učinkov na zdravje,

Based on several researches on Deca-Durabolin effects to the health,
Na podlagi številnih študij o Deca-Durabolin vplivov na zdravje,

As the ESM will be based on several guarantees by Member States,
Ker bo ESM temeljil na deljivih jamstvih držav članic,