BASED ON SEVERAL in Slovak translation

• založená na niekoľkých
• na základe niekoľkých
• na základe viacerých
• postavené na niekoľkých
• založený na niekoľkých
• založené na niekoľkých

Examples of using Based on several in English and their translations into Slovak

Our solution is to present a number of different consensus maps based on several different weighting combinations(Fig. 2
Naše riešenie je predstaviť množstvo rôznych konsenzuálnych máp na základe niekoľkých rôznych kombinácií závažnosti(obr. 2

The radiocarbon method is based on several hypotheses: the concentration of radiocarbon in the atmosphere is constant
Rádioaktívna uhlíková metóda je založená na niekoľkých predpokladoch: koncentrácia rádioaktívneho uhlíka v atmosfére je konštantná

While respecting the separation of powers, election judiciary is based on several principles which are formed in the decisions of the European Court of Human Rights
Pri rešpektovaní deľby moci je volebné súdnictvo postavené na niekoľkých princípoch, ktoré sa sformovali v rozhodnutiach Európskeho súdu pre ľudské práva,

Based on several new high-tech components
Na základe niekoľkých nových high-tech prvkov

Prevention of swollen ankles is based on several very different principles depending on the cause.
Prevencia opuchnutých členkov je založená na niekoľkých veľmi odlišných princípoch v závislosti od príčiny.

Testing software can also be used to evaluate the entire component quality based on several individual seams with the help of adjustable rules.
Kontrolný softvér okrem toho umožňuje vyhodnocovanie celkovej kvality dielca na základe viacerých samostatných švov, za pomoci individuálne nastavených pravidiel.

Based on several new studies that have started to emerge,
Na základe niekoľkých nových štúdií, ktoré sa začali objavovať,

The idea that observers can ultimately reconcile their measurements of some kind of fundamental reality is based on several assumptions.
Myšlienka, že pozorovatelia môžu v konečnom dôsledku zladiť svoje merania do nejakej základnej reality, je založená na niekoľkých predpokladoch.

By placing your advertising attachments in packages of the BALÍK PLUS network, we offer very precisely targeted communication to your target group based on several criteria.
Umiestnením vašich reklamných príloh do balíkov siete BALÍK PLUS vám ponúkame veľmi presne cielenú komunikáciu na vašu cieľovú skupinu na základe viacerých kritérií.

The calculation of the effectiveness of the advertising product in media planning is based on several indicators, one of which is the CPM index.
Výpočet efektívnosti reklamného produktu v mediálnom plánovaní je založený na niekoľkých ukazovateľoch, z ktorých jeden je index CTZ.

The EIT performs comprehensive analyses to compare the KICs based on several factors, not simply on the basis of the core KPIs.
EIT vykonáva komplexné analýzy, v ktorých porovnáva ZIS na základe niekoľkých faktorov, nie iba na základe kľúčových ukazovateľov výkonnosti.

filter the test runs based on several conditions in Test Explorer.
filter skúšobných jázd na základe viacerých podmienok testu Explorer.

is based on several assumptions.
je založená na niekoľkých predpokladoch.

This is based on several assumptions derived from today's figures,
Je to založené na niekoľkých predpokladoch odvodených z dnešných údajov,

This proposal is also based on several external surveys,
Tento návrh je takisto založený na niekoľkých externých prieskumoch,

Benjamin's project used analogcomputers to calculate the future position of target aircraft based on several initial input points provided by a user with a joystick.
Benjamin použil analógové počítače na výpočet budúcej polohy cieľového lietadla na základe niekoľkých vstupných bodov zadaných používateľom joystickom, ktorý bol patentovaný už v roku 1926.

Flexibility: anti-fraud rules are based on several hundreds of criteria
Flexibilita: pravidlá proti podvodom sú založené na niekoľkých stovkách kritérií

The grading system is based on several factors such as the condition of the shell,
Triedenie systém je založený na niekoľkých faktoroch, ako je stav plášťa,

You can also change the sorting order of the search results dynamically, based on several variables such as file name extension
Môžete tiež dynamicky zmeniť poradie zoradenia výsledkov vyhľadávania na základe niekoľkých premenných, ako napríklad prípony názvu súboru

The best and worst cities for asthma sufferers based on several factors, including air quality
Najlepšie a najhoršie mestá pre astmatických pacientov založené na niekoľkých faktoroch, vrátane kvality ovzdušia