BENCHMARK in Slovenian translation

• merilo
• benchmark
• referenčne vrednosti
• primerjalnih
• primerja
• primerjavo
• primerjanje
• referenčna vrednost
• referenčno vrednost
• merila
• referenčnih vrednosti
• primerjalne
• primerjalni
• meril
• merilom
• primerjati
• primerjalna
• primerjajo

Examples of using Benchmark in English and their translations into Slovenian

non-compliance with the debt reduction benchmark is also projected.
Italijo se napoveduje tudi neskladnost z referenčnim merilom glede zmanjšanja dolga.

Green clay is considered a benchmark for normal skin.
Zelena glina se šteje kot standard za normalno kožo.

The purpose of the reference ratio is to set a benchmark.
Namen referenčnega deleža je postaviti primerjalno merilo.

During its history, the Ducato has progressively developed into the benchmark for the category.
V svoji zgodovini se je Ducato postopoma razvil v standard v kategoriji.

Consider, for example, the technical issue of benchmark accounting.
Kot primer poglejmo tehnično vprašanje merila uspešnosti računovodstva.

Thus, market capitalisation provides the weight of each jurisdiction of issuance in the benchmark.
S tržno kapitalizacijo se tako določi teža vsake jurisdikcije izdaje v referenčnem merilu.

The empty weight indicated is that of our benchmark sample.
Navedena teža je teža našega referenčnega vzorca.

The definitions for all key terms relating to the benchmark;
Opredelitve vseh ključnih pojmov v zvezi z referenčno vrednostjo;

(a) the definitions for all key terms relating to the benchmark;
(a) opredelitve za vse ključne pojme v zvezi z referenčno vrednostjo;

low-emission factor shall be determined on the basis of a 2% benchmark in accordance with point 2.3.2 of Annex I.
naprej se brezemisijski in nizkoemisijski faktor določi na podlagi 2% referenčne vrednosti v skladu s točko 2.3.2 Priloge I.

promoting technical tools for professionals and benchmark techniques, including tracking
spodbujanje tehničnih orodij za strokovnjake in primerjalnih tehnik, vključno s sistemi prepoznavanja

Benchmark Capital, which owns 13% of the ride-sharing firm,
Benchmark Capital, ki ima v lasti več

Disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft's prior written approval;
Razkrivati rezultatov nobenih primerjalnih testov programske opreme nobeni tretji osebi brez predhodnega Microsoftovega pisnega dovoljenja;

The ECB was also actively involved in reviewing the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment.
ECB je prav tako aktivno sodelovala pri revidiranju dokumenta„OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment»

You may not disclose the results of any benchmark test of the SOFTWARE PRODUCT to any third party without Spinner Softwares prior written approval.
Razkrivati rezultatov nobenih primerjalnih testov programske opreme nobeni tretji osebi brez predhodnega Microsoftovega pisnega dovoljenja;

In parallel, the Commission has launched a study to benchmark current e-procurement practices in Europe.
Istočasno je Komisija začela študijo za primerjavo obstoječih praks e-javnega naročanja v Evropi.

You may not disclose the results of any benchmark test using the SOFTWARE to any third party without Microsoft's prior written approval.
Razkrivati rezultatov nobenih primerjalnih testov programske opreme nobeni tretji osebi brez predhodnega Microsoftovega pisnega dovoljenja;

Especially after Michael Mosley's benchmark documentary on fasting,
Še posebej po Michael Mosley benchmark dokumentarec o postu,

Ipsos teams design programs that assess, benchmark and develop the level of engagement of your people.
Ekipe podjetja Ipsos pripravijo program, ki oceni, primerja in razvije raven vključenosti vaših ljudi.

The data collected to assess integration of the internal market and to benchmark national policies should also help to explain why specific markets are not functioning well.
Podatki, zbrani za oceno povezovanja notranjega trga in za primerjanje nacionalnih politik, morajo tudi prispevati k obrazložitvi, zakaj nekateri trgi ne delujejo dobro.