CANNOT BE READ in Slovenian translation

• ni mogoče prebrati
• ne more brati
• ne more prebrati
• ne morejo brati

Examples of using Cannot be read in English and their translations into Slovenian

If SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties as to the current state of computer science.
Če je aktivirano šifriranje SSL ali TLS, podatkov, ki jih prenesete na nas, ne morejo brati tretje osebe.

These cookies help to analyze how visitors use the website and cannot be read on other domains.
Ti piškotki vam lahko pomagajo analizirati, kako drugi obiskovalci uporabljajo spletne strani, česar ni mogoče prebrati na drugih domenah.

transport of storage media, the data cannot be read, copied or erased without authorisation;
prevozom pomnilniških medijev podatkov ni mogoče prebrati, kopirati ali izbrisati brez pooblastila;

We use SSL(Secure Socket Layer) to transfer information, which works with a 128 bit encoding to ensure that your personal data cannot be read by third parties.
Prenos SSL(Secure Socket Layer) deluje na podlagi 128-bitnega kodiranja, ki zagotavlja, da tretji ne morejo prebrati vaših osebnih podatkov.

In this way, information passed between your computer and us cannot be read in the unlikely event of someone intercepting it.
Na ta nacin se podatki prenesejo med računalnikom in nam jih ni mogoče prebrati v malo verjetnem primeru, nekdo jo prestreza.

Your credit card details are sent directly to the bank and cannot be read or accessed by any parties other than your bank- Including Vamatic.
Podatki o vaši kreditni kartici se pošljejo neposredno v banko in jih ne morete brati ali dostopati do drugih strank razen vaše banke- Vključno z Vamatic.

Discs which cannot be read by Windows can be copied using AnyDVD.
Diski, ki jih ni mogoče prebrati s Windows je mogoče kopirati s pomočjo SlySoft AnyDVD ripper.

Your credit card details are sent directly to the bank and cannot be read or accessed by any parties other than your bank.
Podatki o vaši kreditni kartici se pošljejo neposredno v banko in jih ne morete brati ali dostopati do drugih strank razen vaše banke.

This means that all the personal information you enter will be encrypted, so that it cannot be read as it travels over the Internet.
To pomeni, da bodo vsi osebni podatki, ki jih vnesete, šifrirani, tako da jih ne bo mogoče brati med potovanjem po internetu.

The tape index file format is version %1. The index cannot be read by this version of KDat.
Indeksna datoteka je različice% 1. Indeksa ni mogoče prebrati s to različico KDat. Morda je bila

the data cannot be read, copied or erased without authorisation;
podatkov ni mogoče prebrati, prekopirati ali izbrisati brez pooblastila;

iCloud Keychain is secured with 256-bit AES encryption during storage and transmission, and cannot be read by Apple.
je med shranjevanjem in prenosom zaščitena z 256-bitnim šifriranjem AES, ki ga družba Apple ne more prebrati.

after that the usb drive files cannot be read as in empty….
po tem usb voziti datotek ni mogoče prebrati v prazno….

you will be asked for your financial information(like credit card number) which cannot be read by others when you initiate your order through a secured system.
od naših izdelkov ali storitev, vas bo prosil za vaše finančne podatke(kot številko kreditne kartice), da je ni mogoče prebrati z drugimi ko začne vaše naročilo prek varnostni sistem.

Galileo Galilei has beautifully described it as,“The universe cannot be read until we learn the language in which it is written.
A že Galileo Galilei je ugotovil, da je knjiga narave napisana v matematičnem jeziku.»Vesolja ne moremo prebirati, dokler se ne naučimo jezika in črk, s katerimi je zapisano.

you will be asked for your financial information(like credit card number), which cannot be read by others when you initiate your order through a secured system.
od naših izdelkov ali storitev, vas bo prosil za vaše finančne podatke(kot številko kreditne kartice), da je ni mogoče prebrati z drugimi ko začne vaše naročilo prek varnostni sistem.

which does not save your information and records cookies only for our domain(which means that these information cannot be read by any other website or service).
je nastavljena tako, da ne shranjuje vaših podatkov, poleg tega pa piškotke zapisuje zgolj za našo domeno(kar pomeni, da teh podatkov ne more prebrati nobena druga stran ali storitev).

you will be asked for your financial information(such as your credit card number), which cannot be read by others when you initiate your order through a secured system.
od naših izdelkov ali storitev, vas bo prosil za vaše finančne podatke(kot številko kreditne kartice), da je ni mogoče prebrati z drugimi ko začne vaše naročilo prek varnostni sistem.

These pictures cannot be read, they can only be seen.
Teh fotografij ni mogoče ocenjevati, temveč se jih lahko le komentira.

We cannot be read so easily,
Te niti je mogoče lepljati tako samostojno