DEMOCRATICALLY in Slovenian translation

• demokratično
• demokratičen način
• demokratiènost

Examples of using Democratically in English and their translations into Slovenian

Israel is a state which is not behaving democratically when it comes to the Palestinians
Izrael je država, ki se ne obnaša demokratično, ko gre za Palestince in ko gre za naš skupni cilj:

a conservative member of the European parliament and first democratically elected Prime Minister of Slovenia(1990- 1992), who announced his candidacy in November 2006.
je napovedal Lojze Peterle, član konservativcev v evropskem parlamentu in prvi demokratično izvoljeni premier Slovenije(1990- 1992), ki je svojo kandidaturo napovedal novembra 2006.

the only EU institution to be democratically elected, and national parliaments have not only budgetary control,
edina institucija EU, ki je demokratično izvoljena, in nacionalni parlamenti ne bodo imeli le proračunskega nadzora,

The European Parliament, as the democratically elected European body which will later on colegislate on the Commission proposal for the Capital Requirements Directive(CRD 4 Directive),
Evropski parlament kot demokratično izvoljen evropski organ, ki bo kasneje zakonodajno soodločal o predlogu Komisije o direktivi o kapitalskih zahtevah(direktiva CRD 4),

given that the vast majority of Southern Sudan's inhabitants have democratically voted in favour of independence,
je velika večina prebivalcev Južnega Sudana demokratično glasovala za neodvisnost,

in the Council by their governments, themselves democratically accountable either to their national Parliaments,
ki so demokratično odgovorni bodisi svojemu nacionalnemu parlamentu

Koranic this change will be democratically at the polls.
Roranski bo ta sprememba demokratično na volitvah.

the leader of a coalition that was democratically elected by 17 million Italians.
voditelja koalicije, ki ga je demokratično izvolilo 17 milijonov Italijanov.

President-in-Office of the Council.- Mr President, I found it interesting that some of the honourable Members who speak so warmly of democracy cannot accept that the Lisbon Treaty has been democratically adopted by 26 Parliaments
Predsednica Sveta.- Gospod predsednik, zdi se mi zanimivo, da nekateri poslanci, ki tako toplo govorijo o demokraciji, ne morejo sprejeti, da je Lizbonsko pogodbo demokratično sprejelo 26 parlamentov

if not the citizens who have democratically elected us?
dostojanstva, če ne za državljane, ki so nas demokratično izvolili?

this job should be undertaken by a public, democratically controlled agency which has no connection to private interests.
bi morale to delo izvajati javne, demokratično nadzirane agencije, ki niso z ničemer povezane z zasebnimi interesi.

Twenty years after you won back your ability to govern yourselves democratically, you are now part of a new political union that increasingly shows similarities with that old Soviet Union.
Dvajset let potem, ko ste znova dobili možnost sami demokratično vladati, ste zdaj del nove politične unije, ki vedno bolj kaže podobnosti s staro Sovjetsko zvezo.

In short, a democratic school is a democratically governed setting for self-directed learning,
Na kratko, demokratična šola je demokratično vodeno okolje za učenje z lastnim usmerjanjem,

Is convinced that the public should be democratically involved and given the opportunity to get a full picture of the risks and the benefits of nuclear power
Je prepričan, da je demokratična udeležba državljanov nujna, pri čemer je treba državljanom omogočiti, da se lahko podrobno seznanijo s tveganji

with regard to EU law-making and to make sure other EU institutions are working democratically.
predstavljajo interese ljudi pri sprejemanju zakonov in zagotavljajo, da druge ustanove EU delujejo demokratično.

Is convinced that the public should be democratically involved and given the opportunity to get a full picture of the risks
Je prepričan, da je demokratična udeležba državljanov nujna, pri čemer je treba zagotoviti celovito obveščanje državljanov o tveganjih

that the new organisations will assume power democratically.
bodo novi akterji prevzeli oblast demokratično.

In the event of such a transformation of government purposes across the world, the United Nations will have to be democratically reformed and re-empowered as the highest international authority
V primeru takšnega preoblikovanja ciljev vlad po vsem svetu bi bili Združeni narodi že dolgo pred tem demokratično reformirani in opolnomočeni kot najvišja mednarodna avtoriteta,

must show respect for the legal realities and the democratically expressed voice of the people,
drugi poslanci Parlamenta, spoštovati pravno stvarnost in demokratično izraženo voljo ljudi,

All producer members or member organisations shall have the opportunity to benefit from the operational fund and to participate democratically in decisions concerning the use of the operational fund of the producer organisation
Vsi proizvajalci so upravičeni do sredstev operativnega sklada in vsi proizvajalci imajo možnost demokratičnega sodelovanja pri odločitvah v zvezi z uporabo operativnega sklada organizacije proizvajalcev