DEMOCRATICALLY in Ukrainian translation

• демократично
• демократичним шляхом
• у демократичний спосіб

Examples of using Democratically in English and their translations into Ukrainian

Of course, if a society democratically decides to give an allocative priority to the satisfaction of basic needs,
Авжеж, якщо суспільство демократичним шляхом вирішує надати розподільчий пріоритет задоволенню основних потреб,

the Parliament of Catalonia establishes the need for the people of Catalonia to freely and democratically determine their collective future by means of a referendum.
Парламент Каталонії підтвердив необхідність того, щоб народ Каталонії зміг вільно та у демократичний спосіб визначати своє майбутнє через референдум.

Solih became the 7th President of the Maldives and the country's third democratically elected president(following Mohamed Nasheed
Соліх став сьомим президентом Мальдівських островів і третім демократично обраним президентом країни(слідом за Мохамед Нашид

Morsi, the country's first democratically elected president, came to power
Мурсі, перший президент країни, обраний демократичним шляхом, прийшов до влади близько чотирьох років тому,

the Parliament of Catalonia asserted the need for the people of Catalonia to be able to freely and democratically determine its collective future through consultation.
Парламент Каталонії підтвердив необхідність того, щоб народ Каталонії зміг вільно та у демократичний спосіб визначати своє майбутнє через референдум.

If decisions about this work-load are not taken consciously and democratically by the producers themselves, they are dictatorially imposed on them- whether by Stalin's inhuman labour legislation
Якщо рішення про це робоче навантаження не прийняте самими виробниками свідомо й демократично, воно нав'язується їм диктаторськими методами- або негуманним сталінським трудовим законодавством,

and the first democratically elected president of a free South Africa.
перший президент вільної Південної Африки, обраний демократичним шляхом.

That empty statement perpetuated the silly and democratically harmful fiction that a judge can interpret the key abstract clauses of the United States Constitution without making controversial judgments of political morality in the light of his
Це порожнє твердження увічнило нерозумну і демократично шкідливу фікцію, що суддя може інтерпретувати ключові абстрактні статті Конституції США, не роблячи контроверсійних суджень щодо політичної моральності у світлі його

depose its democratically elected government.
для зняття її уряду, обраного демократичним шляхом.

At a critical time during the struggle, U.S. President Barack Obama urged all parties to support Erdogan's democratically elected government and to"show restraint
У критичний момент під час боротьби президент США Барак Обама закликав всі сторони підтримати демократично обраний уряд Ердогана і«виявляти стриманість,

a prisoner of conscience, an international peacemaker and as the first democratically elected president of a free South Africa.
миротворець міжнародного масштабу і перший президент вільної Південної Африки, обраний демократичним шляхом.

As a result of joint actions of the Movement and democratically minded People's Deputies of Ukraine(united in the Republican parliamentary club)
У результаті спільних дій Руху і демократично настроєних народних депутатів СРСР від України(об'єднаних у Республіканський депутатський клуб)

a prisoner, an international peacemaker and the first democratically elected president of a free South Africa.
перший президент вільної Південної Африки, обраний демократичним шляхом.

got rich through participation in the market via connections to the corrupt, but democratically elected government of Ukraine during the state's transition to a market-based economy.
розбагатіли за рахунок участі в ринкових операціях через підключення до корумпованого демократично обраного уряду України під час переходу держави до ринкової економіки.

the people of Kosovo were able to democratically elect their representatives in the local
на основі яких народ Косово зміг демократичним шляхом вибирати своїх представників на місцевому

Municipalities-Forts their democratically legitimacy are in a position to boost the momentum to rectify the situation.
Муніципалітети-Forts їх демократично легітимність в змозі підвищити імпульс, щоб виправити ситуацію.

who are democratically accountable against either to their national Parliaments,
які самі є демократично відповідальними перед їх національними парламентами

including Iran's first democratically elected government under Prime Minister Mohammed Mosaddeq in 1953 and Guatemala's democratically elected president Jacobo Arbenz Guzmán in 1954.
включаючи перший демократично обраний уряд Ірану прем'єр-міністра Мухамеда Мосаддека в 1953 і демократично обраного президента Гватемали Хакобо Арбенса Гусмана в 1954.

where the responsibility for taking strategic decisions in the military sphere lies on the democratically elected political authorities
відповідальність за прийняття стратегічних рішень у військовій сфері лежить на демократично обраній політичній владі

any other powerful group that is not democratically accountable? 2/ 4(- 1).
економічних олігархій або будь-яких інших владних груп, які не є демократично підзвітними? 2/ 4(+1).