DEMOCRATICALLY in Hungarian translation

• demokratikusan
• a demokratikus úton

Examples of using Democratically in English and their translations into Hungarian

Mr Barroso said this morning that all Member States had democratically ratified this Treaty.
Barroso úr azt mondta ma reggel, hogy minden tagállam demokratikus módon ratifikálta a Szerződést.

the European External Action Service(EEAS) will embody an essentially Community-based approach and will enable the EU to exert its diplomatic influence effectively and democratically.
közösségi alapokon nyugvó álláspontot fog megtestesíteni, amely képessé teszi az EU-t arra, hogy hatékonyan és demokratikus módszerekkel fejtse ki hatását a diplomácia területén.

they still loved, very democratically, to stage“plebiscites.”.
igen demokratikus módon, e„köznépiség” megrendezését.

Rules enabling the producer members to scrutinise democratically their organisation and its decisions;
Olyan szabályok, amelyek a termelő tagok számára lehetővé teszik a termelői szervezet tevékenységének és döntéseinek demokratikus módon történő, alapos vizsgálatát;

the Chief Executive and legislative councillors would be elected democratically.
hogy a kormányzót és a törvényhozó testület tanácstagjait demokratikus úton válasszák meg, azonban sikertelenül jártak.

to pursue their own democratically agreed social
hogy saját, demokratikus úton elfogadott szociális

to pursue their own democratically agreed social
hogy saját, demokratikus úton elfogadott szociális

the state with a new society democratically self-managed by workers.
az államot egy új, demokratikus társadalommal helyettesíthessék, amelyben a munkások igazgatnak.

whether they are organised and managed democratically andtransparently.
hogy szervezetük ésirányításuk demokratikus és átlátható-e.

our first democratically elected prime minister of Bulgaria, retired from politics.
első demokratikus módon megválasztott miniszterelnökünk visszavonult a bolgár politikai életből.

the second that"the ultimate authority in the running of the factory is the workers' council, elected democratically by the workers.
a másodikban«az üzem legfelsőbb szerve a demokratikusan, a dolgozók àltal választott munkástanács».

(3) rules enabling the producer members democratically to scrutinize their organization and its decisions;
(3) a szervezetnek és döntéseinek a termelő tagok által demokratikus módon való ellenőrzését lehetővé tevő szabályokat;

the state with a new society democratically self-managed by workers.
az államot egy új, demokratikus társadalommal helyettesíthessék, amelyben a munkások igazgatnak.

Allow us, where we have to connect democratically with the people, to tell them exactly what is in this Treaty
Engedjék meg nekünk ott, ahol demokratikusan kell kapcsolatba lépnünk az emberekkel,

Provided that happens democratically, we cannot object, even if some have expressed
Amennyiben ez demokratikusan történik, nem lehet ellenvetésünk,

Egypt took a different path, and we now are doing all we can to support the democratically elected government
Egyiptom más utat választott, s most mi mindent megteszünk, hogy a demokratikus úton választott kormányt támogassuk,

And the Jewish state does not even operate very democratically even inside Israel itself, with special rights for Jewish citizens
És a zsidó állam még Izraelben sem működhet nagyon demokratikusan, különleges jogokkal rendelkezik a zsidó állampolgárok

The people of Catalonia, throughout its history, have democratically expressed the will to govern themselves
Katalónia népe történelme folyamán demokratikusan kinyilvánította akaratát,

Throughout its history, the people of Catalonia have democratically expressed their will to govern themselves
Katalónia népe történelme folyamán demokratikusan kinyilvánította akaratát,

in representation of the will of the citizens of Catalonia democratically expressed in the last election,
képviselve Katalónia polgárainak a legutóbbi választásokon demokratikusan kifejezett akaratát,