DIDN'T GO in Slovenian translation

• ni šel
• ni hodil
• se ni
• ni bilo
• ni potekala
• iztekel
• ni šlo
• ni šla
• niso šle
• niso hodili

Examples of using Didn't go in English and their translations into Slovenian

I heard a noise but the alarm didn't go off.
Hrup sem slišala, alarm pa se ni sprožil.

People didn't go to the movies just for the movies.
Ljudje v kino niso hodili samo zaradi filmov.

The job didn't go as planned.
Delo ni šlo po načrtih.

She didn't go to Berlin and stayed here.
Ona ni šla v Berlin in je ostala tukaj.

From what my aide tells me, things didn't go all that well.
Kot mi pravi pomoč, stvari niso šle dobro.

No, the timer didn't go off.
Ne, timer se ni vklopil.

Pos(192,230)}That first year didn't go the way Joy had hoped.
Prvo leto ni šlo po Joyinih pričakovanjih.

She didn't go upstairs with him.
Ona ni šla gor z njim.

In ancient times girls didn't go out.
Včasih otroci niso hodili ven žurat.

her cardiac alarm didn't go off.
Alarm za srce se ni sprožil.

Around the world today, 130 million girls didn't go to school.
Milijonov deklic danes ni šlo v šolo.

Al, Kelly didn't go to work today.
Al, Kelly danes ni šla v službo.

Meeting didn't go well with the editor, huh?
Zaslišanje z urednikom ni šlo dobro, a?

But the game against Portugal didn't go to plan.
A že prva tekma, ki so jo igrali proti Mehiki ni šla po načrtih.

And it turns out alltheworkhedidonhis rocket didn't go to waste.
In izkazalo se je, da vse delo z raketo ni šlo v nič.

Dinner didn't go as planned?
Večerja ni šla po načrtu?

I'm not going to dress it up… today didn't go well.
Ne bom olepševal, danes ni šlo dobro.

It turns out that payment didn't go through.
Vidim da plačilo ni šlo skozi.

I didn't go to my prom.
Jaz nisem šla na maturantski ples.

I didn't go home until eight in the morning the next day.
Mi smo šli domov šele ob osmih zjutraj naslednji dan.