DOES NOT SOLVE in Slovenian translation

• ne rešuje
• ne reši
• ne rešijo
• ne odpravlja

Examples of using Does not solve in English and their translations into Slovenian

Despite the positive proposals it contains, Mr Gklavakis's recommendation does not solve the problem; it accepts the Commission's proposal.
Priporočilo gospoda Gklavakisa kljub pozitivnim predlogom ne rešuje teh težav, ampak sprejema predlog Komisije.

making accusations does not solve our problems, and reveals, in some cases, a lack of knowledge of the various situations.
obtoževanje ne odpravlja naših težav in v nekaterih primerih razkriva nepoznavanje različnih položajev.

Reheating does not solve the problem, so please eat rice immediately
Pogrevanje ne reši problema, zato je bolje, da riž takoj

It is evident that dialogue alone does not solve the underlying problems;
Očitno je, da sam dialog ne rešuje osnovnih težav,

In most cases, FDI does not solve the problem of development in the countries where it is carried out.
Tuje neposredne naložbe v večini primerov ne rešijo težav razvoja v državah, kjer potekajo.

Money is worth nothing and does not solve anything, so they say only those from whom they fall out of their pockets.
Denar ni vreden ničesar in ne rešuje ničesar, zato pravijo samo tisti, iz katerih padejo iz žepov.

If this does not solve the issue, we will talk to the family
Če to ne reši vprašanja, se bomo pogovarjali z družino

That is, removes algae themselves, but does not solve the problem of their occurrence.
Se pravi, da alge odstranijo same, vendar ne rešijo problema njihovega pojavljanja.

To begin with, it is necessary to understand that whining problems does not solve, but drains time of force
Za začetek je treba razumeti, da jokanje težave ne rešuje, ampak izčrpa čas sile

Infrequently, but still there are cases when the removal of the gall does not solve the problem of stone formation.
Redko, vendar še vedno obstajajo primeri, ko odstranitev žolča ne reši problema oblikovanja kamna.

The law does not solve one of the essential issues of expertise in civil procedures,
Zakon ne rešuje enega od bistvenih problemov izvedenstva v civilnih postopkih,

mobile devices for this situation, but this does not solve the problem.
mobilne naprave, vendar to ne reši problema.

However, it should be remembered that the drug only relieves the symptoms of pathology, but does not solve the problem that has arisen in the female body.
Ne smemo pa pozabiti, da zdravilo le ublaži simptome patologije, vendar ne reši problema, ki se je pojavil v ženskem telesu.

In my opinion, the EU wastes financial resources on birth control, which does not solve poverty.
Po mojem mnenju EU zapravlja finančne vire za nadzor rojstev, kar ne rešuje revščine.

we conclude that anesthetic for breastfeeding helps to quickly alleviate the health of the young mother, but does not solve the problem.
anestetik za dojenje pomaga hitro ublažiti zdravje mlade matere, vendar problema ne reši.

visually increases the space, however, does not solve the problem completely.
vizualno povečuje prostor, vendar ne reši problema v celoti.

Here we must teach children that if they choose an action, and this does not solve the problem, they can always try something else.
Potem morate učiti otroke, da če se odločijo za delovanje in to ne reši težave, lahko vedno poskusite nekaj drugega.

Installation of a large chandelier in the center of the room does not solve the problem of sufficient illumination.
Vgradnja velikega lestenca v središče sobe ne reši problema zadostne osvetljenosti.

to make society aware that capital punishment does not solve the problem of the most serious crimes.
osvestiti družbo, da smrtna kazen ne reši problema najhujših kaznivih dejanj.

In the long term, however, this does not solve the specific problem of an ageing population.
Toda dolgoročno to ne bo rešilo posebnih težav starajočega se prebivalstva.