Examples of using Doesn't get in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Life doesn't get any better.
Življenje ne gre na boljše.Violence doesn't get you anywhere!
Vojna te ne pripelje nikamor!The problem is, this kid doesn't get enough love.
Tak otrok je ubog, ker ne prejme dovolj ljubezni.Torej to tudi pomeni, da ti nastavljanje ne prinese ljubezni?You better hope this doesn't get out.
Raje upaj, da to ne pride ven.It seems that every year, there is one teacher who just doesn't get it.
Ker se vsako leto najde kakšen lastnik, ki tega ne razume.I hope this doesn't get you in trouble.
Upam, da te ne bo spravilo v težave.And make sure he doesn't get lost.
Pazi, da se ne bo izgubil.Doesn't get any easier, does it?
Ne postane lažje, kajne?And that part of the message doesn't get through.
In ta del sporočila ne gre skozi.When you wash his ears, make sure that the water doesn't get inside him.
Pri kopanju zaščitite uho, da ne pride do vode v njej.My wife doesn't get me.
Moja žena me ne razume.But believe it or not… the best GPA doesn't get you laid.
Verjeli ali ne,… to ti ne prinese seksa.Make sure he doesn't get scared.
Pazi, da se ne bo prestrašil.It literally doesn't get more direct than that.
To dobesedno ne postane večje od tega.What if Vern doesn't get out?
Kaj, ce Vern ne pride ven?Doesn't get much more exciting than this!
Ne postane veliko bolj vznemirljivo kot to!Make sure Randy doesn't get lost.
Poskrbita za to, da se Randy ne bo izgubil.But we gotta stay real close so the devil doesn't get between us.
Zelo blizu morava biti, da hudič ne pride med naju.As many times as we have heard it, the lesson doesn't get easier.
