DOESN'T GET in French translation

• n'a pas
• ne reçoit pas
• n'est pas
• ne devient pas
• n'obtient pas
• ne va pas
• n'arrive pas
• ne fait pas
• ne prend pas
• ne doit pas
• ne s'entend pas
• n'aille pas
• ne tombe pas
• ne trouve pas
• n'attire pas
• ne comprend pas
• a rien
• ne rentre pas
• n'a rien
• ne peut pas
• ne monte pas

Examples of using Doesn't get in English and their translations into French

So that Time doesn't get the chance to complain.
Pour que le Temps n'arrive pas La chance pour se plaindre.

I hope the stick up my ass doesn't get in your way.
J'espère que le bâton dans mon cul ne va pas entraver ton chemin.

Let's hope it doesn't get that far.
Espérons que ça n'aille pas jusque là.

She doesn't get along with Sheldon.
Elle ne s'entend pas avec Sheldon.

Is it a big deal if she doesn't get the right pills?
Est-ce un problème si elle ne prend pas la bonne pilule?

She doesn't get to win.
Elle ne doit pas gagner.

It doesn't get better than that.
On ne fait pas mieux.

Only if the Andromeda doesn't get here before the enemy.
Seulement si l'Andromeda n'arrive pas ici avant l'ennemi.

Please the gods, he doesn't get Harmon in the first round.
Par tous les dieux, qu'il ne tombe pas sur Harmon au premier tour.

Let's hope that Mueller doesn't get too far before then.
Espérons que Mueller n'aille pas trop loin avant ça.

Dad doesn't get along with Maris.
Papa ne s'entend pas avec Maris.

The referee doesn't get so frantic.
L'arbitre ne doit pas être partisan.

Mother Earth doesn't get a night off.
Mère nature ne prend pas sa soirée.

The water doesn't get to that shower by magic.
L'eau n'arrive pas jusqu'à la douche par magie.

It doesn't get dark for a while.
Il ne fait pas encore nuit.

And she doesn't get pregnant how?
Et elle ne tombe pas enceinte?

Let's just hope it doesn't get that far.
Espérons que ça n'aille pas si loin.

But if Woodford doesn't get his moles, the operation's finished.
Mais si Woodford ne trouve pas ses taupes, l'enquête est terminée.

Walker doesn't get his hands dirty.
Walker ne fait pas le sale boulot.

Who has sex and doesn't get to finish?
Qui fait l'amour et n'arrive pas à finir?