EXTERNALISATION in Slovenian translation

Examples of using Externalisation in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

tasks currently performed within the Commission, but identified as suitable for externalisation.

so opredeljene kot primerne za eksternalizacijo, uporabiti izvajalsko agencijo, vzpostavljeno v okviru sedmega okvirnega programa ES.

Externalisation of further activities of the SP,

Zunanje izvajanje nadaljnjih dejavnosti posebnega programa,

(21) As regards methods of implementation, which govern in particular the conditions of externalisation of implementing powers to third parties,

(21) Pravila v zvezi z načini izvrševanja, zlasti glede pogojev za prenos pooblastil za izvrševanje tretjim osebam,

and to the rules on externalisation after consulting the stakeholders.

predvsem letne programe, in na pravila o prenosu.

at the Commission werethe main driverfor externalisation(see Box 1).

je bilo glavno gonilo za eksternalizacijo(glej okvir 1) pomanjkanje uslužbencev v Komisiji(tako z vidika števila kot specializacije).

in NATO where requirements overlapped(e.g. externalisation of logistic support,

prihaja do prekrivanja zahtev(npr. glede zunanjega izvajanja logistične podpore,

including full externalisation and a hybrid option.

vključno s popolnim zunanjim izvajanjem in kombinacijo možnosti.

when the Commission undertook a major review of its externalisation policy as part of a package of overall administrative reform2.

se je Komisija v okviru splošne upravne reforme2 lotila obsežnejšega pregledasvoje politike eksternali- zacije.

The externalisation of specific tasks

Zunanje izvajanje nekaterih nalog in dejavnosti,

The externalisation of this project's activities was neither based on an adequate assessment of the availability of required skills

Zunanje izvajanje dejavnosti tega projekta ni temeljilo na ustrezni oceni razpoložljivosti potrebnih znanj

Externalisation is an important part of the management of this framework programme.

Prenos nalog je pomemben del upravljanja tega okvirnega programa.

Amounts and imputations would be adjusted in the event of any externalisation process to an Executive Agency.

Zneski in vračunani zneski se prilagodijo, če naloge izvajajo zunanje izvajalske agencije.

With externalisation of the management of traditional projects to an existing agency,

Z zunanjim izvajanjem, pri čemer agencija upravlja tradicionalne projekte,

Full externalisation.

Popolno zunanje izvajanje.

Options for externalisation.

Možnost za zunanje izvajanje.

Service engineering and externalisation.

Storitveni inženiring in eksternalizacija.

Service engineering and externalisation.

Storitveni inženiring in eksternalizacijo.

Amounts and imputations will be adjusted if necessary according to the results of the externalisation process.

Zneski in imputacije bodo po potrebi prilagojeni glede na rezultate procesa eksternalizacije.

However, externalisation of a limited number of other programmes to existing agencies was envisaged.

Vendar je bila za omejeno število drugih programov predvidena eksternalizacija obstoječim agencijam.