FOR CONTINUED in Slovenian translation

• za nadaljnjo
• za nadaljevanje
• za stalno
• za neprekinjeno
• za kontinuirano
• za nenehno
• za nadaljnje
• za nadaljnji

Examples of using For continued in English and their translations into Slovenian

Any personal data collected through the screening will not result in any automated decision making regarding suitability for continued employment, internship
Noben osebni podatek, zbran s preverjanjem, ne bo povzročil avtomatiziranega sprejemanja odločitev o primernosti za nadaljevanje delovnega razmerja, delovne prakse

except where- pursuant to statutory provisions- we can demonstrate compelling legimate grounds for continued procesing that outweight your rights.
v skladu z zakonskimi zahtevami lahko dokažemo nujne upravičene razloge za nadaljnjo obdelavo, ki prevladajo nad vašimi pravicami.

Special awards for continued quality went to camps Zaton near Zadar,
Posebna priznanja za kontinuirano kakovost so pridobili kampi Zaton pri Zadru,

They are suitable for continued use for up to 30 days without the need to remove them from your eyes.
Primerne so celo za neprekinjeno nošenje, za obdobje 30 dni brez odstranjevanja iz očesa.

the U.S. initiated a trade bill that called for continued trade with whichever country would drop trade restrictions.
ZDA začel trgovinski račun, ki se imenuje za nadaljevanje trgovine z kar bi država padec trgovinske omejitve.

In the region around the river, about 20 percent of China's total gross domestic product is generated- with a positive outlook for continued economic growth.
Regija okrog reke proizvede 20 odstotkov skupnega bruto domačega proizvoda Kitajske- napovedi za stalno gospodarsko rast so pozitivne.

which is a tool for continued increase of energy efficiency
je orodje za kontinuirano povečevanje energetske učinkovitosti

shell tools for continued development.
shell orodja za nadaljevanje razvoja.

There is a basis for continued work, but we must also recognise that this basis,
Je podlaga za nadaljnje delo, vendar se moramo zavedati, da ta podlaga,

However, equity instruments granted to employees of the acquiree in their capacity as employees(eg in return for continued service) are within the scope of this IFRS.
Vendar pa kapitalski inštrumenti podeljeni zaposlencem prevzetega podjetja kot zaposlenim(t. j. v zameno za neprekinjeno službovanje) spadajo v okvir tega MSRP.

I am convinced that through our common efforts we have left an excellent basis and an investment for continued work during the French
Prepričan sem, da smo z našimi skupnimi prizadevanji ustvarili odlično podlago za nadaljevanje dela med francoskim

For continued success, it is necessary to prepare the ground in which the grains of opportunity will develop and strengthen.
Za nadaljnji uspeh je treba pripraviti podlago, v kateri se bodo razvila in okrepila zrna priložnosti.

Cohesion Policy has set out stable conditions for continued funding of R& D and Innovation strategies.
Kohezijska politika je določila stabilne pogoje za nadaljnje financiranje strategij za R& R in inovacije.

It also requires stable institutions and private-sector beneficiaries which guarantee effective management support for continued operations during the project's economic life.
Potrebne so tudi stabilne institucije in upravičenci iz zasebnega sektorja, ki zagotavljajo uspešno podporo upravljanju za neprekinjeno delovanje v obdobju ekonomske življenjske dobe projekta.

In divorce cases, the total trial charge consists of an initial charge of €79 and a charge of €44 for continued proceedings after the reconsideration period.
V ločitvenih zadevah skupni stroški sojenja zajemajo začetno takso 79 EUR in 44 EUR za nadaljevanje postopka po obdobju za premislek.

resource management are essential for continued success.
upravljanje virov bistvenega pomena za nadaljnji uspeh.

can be a condition for continued payment of the Community contribution.
je pogoj za nadaljnje izplačevanje prispevka Skupnosti.

setting the stage for continued action over the following month beneath the $100 mark.
določa stopnjo za nadaljnje ukrepanje nad naslednjega meseca pod$ 100 znamke.

One of the key tasks of the Progress programme is providing support for continued development of the social dimension.
Ena od ključnih nalog programa Progress je tudi, da zagotovi pomoč za nadaljnji razvoj socialne razsežnosti.

40 United States residents who"show exceptional merit and promise for continued and enhanced creative work.".
500.000 dolarjev letno med 20 in 40 posamezniki, ki"kažejo izjemne zasluge in obljube za nadaljnje in izboljšano ustvarjalno delo".