FOR CONTINUED in Slovak translation

• pre pokračujúcu
• na pokračovanie
• pre ďalšie
• pre pokračujúce
• pre trvalú
• pre pokračujúci
• pre nepretržitú
• pre neustály
• pre ďalší
• pre ďalšiu
• pre trvalé

Examples of using For continued in English and their translations into Slovak

Additional risk factors for continued opioid use included opioid prescription prior to cancer treatment,
Medzi ďalšie rizikové faktory pre pokračujúce užívanie opiátov zahŕňajú predpis opioidy na liečbu rakoviny,

Today the European Commission put forward its proposal for continued financial support to the EU's Integrated Maritime Policy, established in 2007, for the period between 2011 and 2013.
Európska komisia dnes predložila návrh na pokračovanie finančnej podpory pre integrovanú námornú politiku EÚ z roku 2007 na obdobie rokov 2011 až 2013.

it is not expensive to register for continued use.
to nie je drahé registrovať pre ďalšie použitie.

Additional risk factors for continued opioid use included opioid prescription prior to cancer treatment,
Medzi Ďalšie Rizikové Faktory pre pokračujúce užívaním opiátové zahŕňajú predpis opioidy na Léčba rakoviny,

Calls for continued structural fund investment in transition regions so as not to detract from what has been achieved by the resources and efforts already deployed;
Vyzýva na pokračovanie investícií zo štrukturálnych fondov v prechodných regiónoch, aby nedošlo k prerušeniu výsledkov, ktoré sa už dosiahli vďaka vynaloženým zdrojom a úsiliu;

DESIRING to establish a formal basis for continued cooperation in higher education
ŽELAJÚC SI vytvorenie formálneho základu pre trvalú spoluprácu v oblasti vysokoškolského vzdelávania,

Any personal data collected through the screening will not result in any automated decision making regarding suitability for continued employment or internship.
Žiadne osobné údaje získané prostredníctvom overovania nebudú mať za následok žiadne automatizované rozhodovanie o vhodnosti pre ďalšie zamestnanie, stáž alebo iný zmluvný vzťah.

This bodes extremely well for continued growth in marketing spend for the rest of 2013.
Je to veľmi dobrým signálom pre pokračujúci rast marketingových výdavkov do konca roka 2013.

This Regulation should therefore provide a basis for continued Union support for such cooperation.
Toto nariadenie by preto malo byť základom pre trvalú podporu takejto spolupráce zo strany Únie.

Calls in this regard for continued efforts to reduce the fragmentation of European airspace and to strengthen the Single European Sky;
V tejto súvislosti vyzýva na pokračovanie úsilia zameraného na znižovanie rozdrobenosti európskeho vzdušného priestoru a posilnenie jednotného európskeho neba;

Most importantly, for continued relief you have to make a lifelong commitment to change your lifestyle.
Čo je najdôležitejšie, pre trvalú úľavu musíte urobiť celoživotný záväzok zmeniť svoj životný štýl.

Additional risk factors for continued opioid use include prescription opioids to treat cancer,
Medzi Ďalšie Rizikové Faktory pre pokračujúce užívaním opiátové zahŕňajú predpis opioidy na Léčba rakoviny,

At political level, the Council has repeatedly called for even greater interoperability in Europe and for continued efforts to modernise European public administrations.
Rada na politickej úrovni opakovane vyzvala na ďalšie zvýšenie interoperability v Európe a na pokračovanie úsilia o modernizáciu európskej verejnej správy.

Marcia is registered to practice with the Health Care Professions Council which requires yearly updates in clinical skills for continued professional development.
Marcia je registrovaná trénovať so starostlivosťou profesiou Rady pre zdravie, ktoré vyžadujú ročné aktualizácie v klinických zručností pre pokračujúci profesionálny rozvoj.

However, on the whole the resolution's provisions are founded on a healthy understanding of the importance of global trade for continued development and prosperity.
Avšak ustanovenia v uznesení sú vo všeobecnosti založené na zdravom pochopení dôležitosti celosvetového obchodu pre neustály rozvoj a prosperitu.

Draw attention, in the instructions referred to in point 3.4, to measures necessary for continued safe use.
Sa v pokynoch uvedených v bode 3.4 upriamila pozornosť na opatrenia nevyhnutné pre ďalšie bezpečné používanie.

we have all options for continued strategic development of our services in our hands.
máme všetky možnosti a nástroje na pokračovanie v strategickom rozvoji v našich rukách.

In 2015, Greece voted by more than 60 percent to reject the terms laid forth by the EU for continued Greek membership in the eurozone.
V roku 2015, viac ako 60 percent Grékov odmietlo podmienky stanovené Európskou úniou pre pokračujúce grécke členstvo v eurozóne, čo bolo de facto odmietnutie EÚ.

Mastercard is working with a committed group of industry participants to ensure all voices are heard in establishing the most efficient standard for continued industry growth.
Spoločnosť Mastercard spolupracuje so špecializovanou skupinou aktérov z odvetvia, aby zabezpečila, že pri vytvorení čo najefektívnejšieho štandardu pre neustály vývoj odvetvia budú vypočuté všetky hlasy.

Part of what we can delight in as piercing practitioners is the potential for continued qualitative improvement in our work.
Súčasťou čo možno sme radosť ako piercing lekárov je potenciál pre ďalší kvalitatívneho zlepšenia v naša práca.