FOR CONTINUED in French translation

• pour la poursuite
• de poursuivre
• de continuer
• pour la suite
• au maintien
• de maintenir
• continu de
• pour la continuation
• de continuellement

Examples of using For continued in English and their translations into French

on institutionalizing a process for continued institutional development.
d'amorcer un processus de renforcement continu de l'institution parlementaire.

highlight potential opportunities for continued research.
ils soulignent la possibilité de poursuivre les recherches.

reiterate our call for continued support for the Tribunal.
réitérer notre appel au maintien de l'appui au Tribunal.

The excellent draft prepared by India could serve as a basis for continued consideration within the Ad Hoc Committee.
L'excellent projet présenté par l'Inde pourrait servir de point de départ pour la suite des délibérations au Comité spécial.

Need for Continued Research The CCOHS has concluded that all types of asbestos are known to cause progressive lung diseases known as asbestosis
Nécessité de continuer la recherche Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail conclut que tous les types d'amiante causent des maladies pulmonaires progressives amiantose

identify gaps and deficiencies for continued improvement to an existing plan.
à déterminer les lacunes et les défaillances afin de continuellement améliorer leur plan actuel.

His decision must be reviewed every three months to ensure that reasonable grounds exist for continued detention.
Sa décision doit être revue tous les trois mois pour s'assurer qu'existent des motifs suffisants de maintenir la détention.

The results found in this report will inform us in setting the stage for continued improvements in the TDG program now
Les résultats figurant dans le présent rapport paveront la voie qui nous permettra de poursuivre l'amélioration du programme de TMD maintenant

The Corporation further agrees with the need for continued reinforcement of the processes already in place to ensure integrity of the information being reported.
Corporation convient également qu'il est nécessaire de continuer à renforcer les processus en place pour assurer l'intégrité de l'information contenue dans les rapports.

contract compliance at Class I airports for continued improvements to customer service metrics.
de conformité aux contrats dans les aéroports de classe I afin de continuellement améliorer le service à la clientèle.

This approach should include the steps for continued data collection over the project's lifecycle.
Cela inclut les étapes de collecte continue de données pendant tout le cycle de vie du projet.

Is there a rationale for continued Government of Canada funding for IPSASB?
Y a-t-il une justification pour le maintien des fonds accord s par le gouvernement du Canada l'IPSASB?

The primary goal of the agreement was to pave the way for continued and improved cooperation of the members of the two organizations.
L'accord signé avait pour principal objectif d'ouvrir la voie à la poursuite et l'amélioration de la coopération entre les membres des deux organismes.

Georgia agrees with the call of the present recommendation for continued reforms to improve the judiciary.
La Géorgie souscrit à l'appel lancé dans la présente recommandation en faveur de la poursuite des réformes visant à améliorer le pouvoir judiciaire.

He called for continued principled, trusting
Il a recommandé la poursuite d'une concertation constructive,

Support was expressed for continued work on specialized thematic areas such as countering the use of the Internet for terrorist purposes
On a appuyé la poursuite de travaux dans des domaines thématiques spécialisés tels que la lutte contre l'utilisation d'Internet à des fins terroristes

Expresses support for continued strengthening of the internal audit
Soutient la poursuite du renforcement des services d'audit

The agreement also provides for continued discussions with a view to forging a consensus on the President's action within one month.
L'accord prévoit également la poursuite des pourparlers, le but étant d'arriver au plus tard dans un mois à un consensus concernant la mesure prise par le Président.

Such measures would create beneficial conditions for continued disarmament efforts
Ces mesures créeraient des conditions propices à la poursuite des efforts de désarmement

Calling for continued financial and technical assistance for West Africa;
Appeler à la poursuite de l'assistance financière et technique en faveur de l'Afrique de l'Ouest;