Examples of using Goddamn in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goddamn, you gotta admit.
Goddamn, that's the worst thing I ever saw in my life.
Porkaduš, česa hujšega še v življenju nisem videl.You goddamn Mexican Indian,
The goddamn locks are changed!
Zamenjali so klinčeve ključavnice!Now let's get this goddamn show on the road.
Zdaj pa nadaljujmo to presneto predstavo.There's a goddamn raccoon in the middle of the road.
Sredi ceste je preklemani rakun.I'm gonna find the fuckin' super in this goddamn building.
What is the goddamn holdup, Mr. Sobel?
Zakaj hudiča zamujate, g. Sobel?Goddamn, it was beautiful.
Goddamn, it's cold!
Porkaduš, kako je mrzla!We have been at it eight hours straight, shut in a goddamn morgue.
Osem ur smo bili na vražji patologiji.Barry, just bring the goddamn thing over tonight.
Barry, samo prinesi mi presneto stvar.Give me the goddamn jacket.
Daj mi preklemani suknjič.You in the goddamn sandwich shop.
Šla sta po klinčeve sendviče.You don't even have the balls to shoot a goddamn radio!
Ti nimaš poguma, niti da bi ustrelil usrani radio!And his goddamn joke,"dead or dead.".
In njegovo prekleto šalo,"mrtev ali mrtev".Pfeifer, goddamn you. Why don't you leave?
Pfeifer, zakaj, hudiča, ne odideš?Goddamn! Customs police.
Porkaduš, obmejna policija.Just give me the goddamn bottle!
Daj mi steklenico, madona!Not if I can't find that goddamn spatula.
Če mi bo uspelo najti to presneto lopatico.
