I'M CAPABLE in Slovenian translation

• da sem sposobna
• sem zmožna
• da sem sposoben
• da nisem sposoben
• ti lahko

Examples of using I'm capable in English and their translations into Slovenian

Then you know I'm capable of better.
Potem veš, da sem zmožna boljšega.

I'm a burglar, so I'm capable of this atrocity?
Jaz sem lopov in sposoben sem za ta zločin?

If that's not okay with you, I know what I'm capable of now.
Če vam to ni prav… zdaj vem česa sem sposobna.

Before I die, I would like to prove that I'm capable of something more.
Pred smrtjo bi rad dokazal, da sem sposoben še česa drugega.

You treat me like a fool. But I'm capable of leading.
Vedeš se, kot bi bil tepec, vendar sem sposoben vodja.

Why tip someone for a job I'm capable of doing myself?
Zakaj bi dal napitnino za delo, ki ga lahko opravim sam?

You're going to get a first-hand look at what I'm capable of creating.
S svojimi očmi boste videli česa sem sposoben.

He's just the first person in years that thinks I'm capable of doing more than just pouring coffee.
Prva oseba po dolgem času je, ki misli, da sem sposobna več, kot samo kuhati kavo.

Whoever it is you think I am, whatever it is you think you know about me, you have no idea what I'm capable of or how far I will go.
Kdorkoli misliš, da sem, karkoli misliš, da veš o meni, nimaš pojma, česa sem zmožna ali kako daleč lahko grem.

Therefore, I'm sure you realize what I'm capable of doing to you if I have to.
Zato veš, kaj ti lahko naredim če bom moral.

If you really believe I'm capable of that kind of deceit… maybe you shouldn't be marrying me.
Če misliš, da sem sposoben take prevare, se morda ne bi smela poročiti.

If you don't think I'm capable of murder… just put me in a room with the guy who really killed her.
Če misliš, da nisem sposoben ubiti človeka, me zapri v sobo s tistim, ki jo je res ubil.

you really think I'm capable of something like that?
res misliš, da sem sposoben česa takega?

I open her eyes to what I'm capable of achieving.
ji dokažem česa sem zmožen.

As I don't believe in hell I'm not afraid, and without fear I'm capable of anything.
In ker ne verjamem v pekel, se ne bojim, brez strahu pa lahko počnem, kar hočem.

We have been over this. I do want to be with you. I just don't know if I'm capable of monogamy.
Saj sem rekel, da hočem biti s tabo, samo ne vem, ali sem lahko monogamen.

So I want you to pick up the ticket and go home, because if you don't, you know exactly what I'm capable of doing, don't you?
In sedaj poberi karto in pojdi domov. Točno veš česa sem sposoben, če ne greš, ali ne?

If you think I'm capable of that, you do what you have to do, but I guarantee you, if you have lost faith in me,
Če misliš, da sem zmožen tega, naredi kar moraš, ampak garantiram ti, da, če si izgubila vero vame,

the more I realize there is no end to what I'm capable.
ni konec temu kar sem sposobna.

I am capable of that function when it is expected of me.
Sem sposoben tega, ko se to pričakuje od mene.