I DON'T JUDGE in Slovenian translation

• ne obsojam
• ne sodim

Examples of using I don't judge in English and their translations into Slovenian

I don't judge people.
Jaz ne sodim ljudi.

I don't act on them, I don't judge them.
Nič nimam proti njim, jih ne sodite.

And you're a dried-up old Hot Pocket, but I don't judge.
Ti pa si posušen star zavitek, a te ne obsojam.

Everyone has their own story and I don't judge.
Vsak ima svojo zgodbo, zato ne smemo soditi.

And just as I don't judge race, I don't judge folks by who they love.
Tako kot ne obsojam ljudi zaradi barve kože, jih ne obsojam zaradi tega, koga ljubijo.

I know a lot of people said things about him, but I don't judge people.
Vem, da marsikaj govorijo o njem, vendar ne sodim ljudi.

I thought it was strange, too, a guy who looks like that had a Mexican last name, but I don't judge people.
Tudi meni se je zdelo čudno, da ima tak tip mehiški priimek, a nikogar ne obsojam.

Oh, I don't judge people by how they dress,…
Oh, jaz ne sodim ljudi po oblačenju,

by man's judgment. Yes, I don't judge my own self.
človeški sodni dan; ali tudi sam sebe ne sodim;

Of course, yeah, I… I do think that, but I don't judge you for it.
Seveda si mislim tako, te pa ne obtožujem zaradi tega.

like bigfoot, and I don't judge.
je Bigfoot. Jaz te ne obsojam.

I don't judge people, life is to short for this, so, size the day and do all you dream at, to not end up at an age when you will have only regrets.
Jaz ne sodim ljudi, življenje je kratko, za to, torej, velikost dan in narediti vse, kar sanjam na, da ne končajo v starosti, ko boste imeli samo obžalovanje.

I do not judge you.
Ne obsojam vas.

I do not judge you at this time.
V bistvu ne sodim v ta čas.

I do not judge people but take them as they are.
Ne obsojam ljudi, ampak jih sprejemam takšne, kot so.

But I don't judge-- every client is different.
Ampak ne sodim- Vsaka moja stranka je drugačna.

I do not judge those who have decided to do it, however.
Pa ne obsojam zdravnikov, ki so se to vseeno odločili storiti.

I do not judge you.
Ne sodim ti.

I also accept people the way they are; I do not judge them.
Ljudi sprejmem takšne, kot so, in jih ne obsojam.

So I do not judge anyone who has different eating habits.
Ne bom sodila človeka, ki ima drugačna življenjska načela.