IMPROVING COORDINATION in Slovenian translation

• izboljšanje usklajevanja
• izboljšati usklajevanje
• boljše usklajevanje
• izboljšanju usklajevanja
• izboljšanje koordinacije

Examples of using Improving coordination in English and their translations into Slovenian

Improving coordination within the European Competition Network(ECN)
Izboljšanje usklajevanja z Evropsko mrežo za konkurenco(ECN)

The Commission will therefore work towards further improving coordination in all international fora,
Komisija si bo zato prizadevala za nadaljnje izboljšanje usklajevanja v vseh mednarodnih forumih, zlasti na področjih,

finding ways of improving coordination among the different EU institutions(the Council,
iskanju načinov za izboljšanje usklajevanja med različnimi institucijami EU(Svet,

instead focus on improving coordination among the various instruments
ampak se namesto tega osredotočimo na izboljšanje usklajevanja med različnimi instrumenti

EU added value can be achieved by improving coordination and communication among the Commission
Dodana vrednost EU se lahko doseže z izboljšanjem usklajevanja in obveščanja med Komisijo

credibility of EU donors, while improving coordination among all providers of budget support.
verodostojnosti donatorjev EU, hkrati pa izboljšala usklajevanje vseh donatorjev proračunske podpore.

In the 2014-2020 programming period, improving coordination and ensuring consistent implementation of the various funds were among the main goals behind drafting a single set of rules covering the EU's five Structural and Investment Funds.
V programskem obdobju 2014- 2020 naj bi z oblikovanjem enotnega sklopa pravil za pet strukturnih in investicijskih skladov EU izboljšali usklajevanje ter zagotovili dosledno uporabo sredstev iz različnih skladov.

environment should be strengthened, both at partner and project level, notably by improving coordination and under standing with the UN bodies on verification
na ravni projektov treba okrepiti okolje kontroliranja, predvsem z boljšim usklajevanjem in dogovorom z organi ZN pri vpraša njih,

promoting effective action by Member States, improving coordination among different actors
je spodbudilo učinkovite ukrepe držav članic, izboljšalo usklajevanje med različnimi akterji

Observations 23 The Commission focused on improving coordination in the 2014-2020 programming period in order to address the weaknesses of the past 37 Responsibility for justifying the need for RDP intervention
Opažanja 23 Komisija se je v programskem obdobju 2014- 2020 osredotočala na izboljšanje usklajevanja, da bi odpravila pretekle slabosti 37 Za utemeljitev potrebe po posredovanju v okviru programa razvoja podeželja

The functioning of these corridors is based on four principles: improving coordination of the operation of infrastructures;
Delovanje teh koridorjev temelji na štirih načelih: okrepitvi usklajevanja uporabe infrastrukture;

The is responsible for improving coordination and coherence among EU institutions,
Je odgovoren za izboljševanje usklajevanja in doslednosti med institucijami EU,

the coastal regions more generally, by improving coordination between the different sectoral policies
splošneje pa tudi obalnih regij, in sicer z boljšim sodelovanjem med različnimi sektorskimi politikami

allowing greater access to its processes and improving coordination among its institutions.
omogoča boljši dostop do evropskih postopkov in izboljšuje usklajevanje med evropskimi institucijami.

authorities of Bosnia and Herzegovina in implementing the police reform legislation adopted in April 2008 and improving coordination of the police forces and judicial system.
bi pomagala bosansko-hercegovskim oblastem pri uveljavljanju zakonov o reformi policije, sprejetih aprila 2008, in da bi izboljšala usklajevanje med policijo in pravosodjem.

to be responsible for improving coordination and coherence among EU institutions,
bodo odgovorni za izboljšanje usklajevanja in doslednosti med institucijami

In addition, beyond these integrated developments within some sectoral policies, the Commission has been successful in improving coordination and developing a more strategic approach across the board to sectoral policy making,
Komisija je bila poleg tega celostnega razvoja dogodkov v nekaterih sektorskih politikah uspešna tudi pri izboljšanju usklajevanja in razvoju na splošno bolj strateškega pristopa k sektorskemu oblikovanju politike,

Ab considers it essential that, besides improving coordination between actors, ensuring predictable financing
Ab meni, da bi morala Komisija ZN za ohranjanje miru poleg izboljšanja usklajevanja med posameznimi akterji,

However, improving coordination and clarifying remits requires a single body which would be responsible for coordinating implementation,
Vendar pa je za izboljšanje usklajevanja in obravnavanje vprašanj pristojnosti potreben organ, ki bi bil odgovoren za usklajevanje izvajanja,

the development of interoperable procedures; improving coordination of traffic operations between infrastructure managers on the one hand,
razvoj interoperabilnih postopkov; izboljšanje usklajevanja pri uporabi prometa po eni strani med upravljavci infrastrukture, po drugi strani pa med upravljavci infrastrukture