IMPROVING COORDINATION in Polish translation

• poprawę koordynacji
• lepszą koordynację
• poprawa koordynacji
• usprawnienie koordynacji

Examples of using Improving coordination in English and their translations into Polish

The is responsible for improving coordination and coherence among EU institutions,
Odpowiada za poprawę koordynacji i spójności między instytucjami

The Commission would like to act in four areas corresponding to the main problems: improving coordination between IMs; improving the conditions of access to infrastructure;
W związku tym Komisja zamierza zorganizować działania według czterech osi odpowiadających głównym problemom: poprawa koordynacji między zarządcami infrastruktury; poprawa warunków dostępu do infrastruktury;

use of available resources, mainly by improving coordination between Member States
sposobu możliwie najlepszego wykorzystania dostępnych zasobów, głównie poprzez poprawę koordynacji między Państwami Członkowskimi

mobilising financing instruments and improving coordination across the Member States4.
mobilizacja instrumentów finansowych i lepsza koordynacja państw członkowskich4.

instead focus on improving coordination among the various instruments
ale skoncentrujemy się na poprawie koordynacji między poszczególnymi instrumentami

However, improving coordination and clarifying remits requires a single body which would be responsible for coordinating implementation,
Jednakże poprawa koordynacji i wyjaśnienie zakresów odpowiedzialności wymaga istnienia jednego organu, który byłby odpowiedzialny za koordynację wdrażania,

Improving coordination, both between types of care
Poprawa koordynacji, zarówno między różnymi rodzajami opieki

The main outputs reflect the five key objectives of the EU Drugs Action Plan: improving coordination and cooperation, reducing the demand for drugs and the supply of drugs
Najważniejsze rezultaty są odzwierciedleniem pięciu głównych celów planu działania UE w zakresie narkotyków: poprawy koordynacji i współpracy, ograniczenia popytu na narkotyki

Building muscles, improving coordination, burning fat
Budowa mięśni, poprawa koordynacji, spalanie tkanki tłuszczowej,

Continue to build on the European Border Surveillance System(EUROSUR) concept, by improving coordination within Member States, between Member States,
W dalszym ciągu rozbudowywać koncepcję europejskiego systemu nadzoru granic(EUROSUR), poprawiać koordynację działań w ramach poszczególnych państw członkowskich,

In this strong Europe, we will probably have to dispense with the expression'improving coordination', as it means that everything is dependent on the subjects that have to be coordinated
Prawdopodobnie w tej silnej Europie będziemy musieli zrezygnować z wyrażenia"poprawienie koordynacji”, ponieważ oznacza ono, że wszystko zależy od podmiotów, których działania należy skoordynować

Improving coordination within the European Competition Network(ECN)
Poprawa koordynacji działań w ramach Europejskiej Sieci Konkurencji(ESK)

the coastal regions more generally, by improving coordination between the different sectoral policies
regionów nadbrzeżnych ogólnie, dzięki poprawie koordynacji pomiędzy różnymi politykami sektorowymi

Herzegovina in implementing the police reform legislation adopted in April 2008 and improving coordination of the police forces and judicial system.
Hercegowiny we wprowadzaniu w życie ustaw o reformie policji przyjętych w kwietniu 2008 roku oraz zwiększenie koordynacji między policją a wymiarem sprawiedliwości.

National Biodiversity Strategies and Action Plans, and by improving coordination within the EU and with key non-EU donors in implementing biodiversity assistance/projects.
planów działania w zakresie różnorodności biologicznej, a także poprzez poprawę koordynacji w ramach UE oraz z najważniejszymi darczyńcami pozaunijnymi w zakresie wdrażania pomocy lub projektów dotyczących różnorodności biologicznej.

Strengthening participation of the EESC in the Eastern Partnership through improving coordination of the EESC activities with the European Commission(Eastern Partnership Task Force), European Parliament(Foreign Affairs Committee and the following Parliamentary Cooperation Committees PPC of EP:
Wzmocnienie udziału Komitetu w Partnerstwie Wschodnim poprzez usprawnienie koordynacji działań EKES-u z działaniami Komisji Europejskiej(Grupa Zadaniowa ds. Partnerstwa Wschodniego), Parlamentu Europejskiego(Komisja Spraw Zagranicznych i następujące komisje współpracy parlamentarnej Parlamentu Europejskiego:

the development of interoperable procedures; improving coordination of traffic operations between infrastructure managers on the one hand,
rozwoju procedur interoperacyjnych; poprawy koordynacji w dziedzinie eksploatacji ruchu między zarządcami infrastruktury z jednej strony,

Improve coordination in crisis communication activities.
Poprawa koordynacji w zakresie komunikacji kryzysowej.

Improved coordination of national budget policies will also be needed.
Potrzebna jest również poprawa koordynacji polityki budżetowej poszczególnych krajów.

Specific objective 2: improved coordination and coherence.
Cel szczegółowy 2: lepsza koordynacja i spójność.