IN A DIFFERENT TIME in Slovenian translation

• v drugem časovnem
• v drugem času
• v drugačnih časih

Examples of using In a different time in English and their translations into Slovenian

We offer three methods of bleaching teeth in our centre through which we achieve a similar result in a different time span.
Beljenje zob V našem centru vam ponujamo tri načine beljenja zob, s katerimi v različnem času dosežemo podoben učinek.

didn't review your calendar in the morning, or you didn't account for being in a different time zone, can really eat up your day at best- at worst it could create missed opportunities.
zjutraj niste pregledali koledarja ali niste upoštevali, da boste v drugem časovnem pasu, boste v najboljšem primeru izgubili veliko časa- v najslabšem pa boste zamudili poslovne priložnosti.

This is especially important when the story is set in a different time or different country
To je še posebej pomembno, če je zgodba postavljena v drugem času ali drugi državi, in veliko besed

When you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar,
Ko pošljete povabilo na srečanje v udeleženca v drugem časovnem pasu, je element srečanja prikazana na ustrezni lokalni čas na koledarju vsako osebo,

When a user in Dynamics 365 for Customer Engagement(or another portal user) in a different time zone views that value,
Ko si uporabnik v storitvi Dynamics 365(ali drug uporabnik portala) v drugem časovnem pasu ogleda to vrednost, se mu prikaže

As if in a different time, neither past nor future,
Kot v drugem času, ne v preteklosti in ne v prihodnosti,

We're not the first to recognize that millennials have grown up in a different time with access to technology
Nismo prvi, ki prepoznamo, da so tisočletja zrasla v drugem času z dostopom do tehnologije in z razumevanjem razumevanja tehnologije,

you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar,
pošljete povabilo na srečanje v udeleženca v različnih časovni pas, element srečanja je prikazana na ustrezni lokalni čas na koledarju vsako osebo,

but I was in a different time in my life.
tudi brez rok, a v drugačnem obdobju življenja.

connect to the same gate in a different time. In this case, the past.
se poveže z istimi vrati, v drugem času., v tem primeru v preteklosti.

victim can be the same person but in a different time and place, and that the contexts in which crime tends to be concentrated are as much part of the problem as the particular individuals involved.".
sta lahko storilec in žrtev ena in ista oseba, vendar ob drugem času in kraju, in da je kontekst, v katerem se zgodi kaznivo dejanje, prav tako pomemben del problema, kot so to vpleteni posamezniki.”.

the natural vertigo treatments may provide relief to individuals in a different time frame, but just like all natural tonics,
naravne vertigo zdravljenja lahko zagotovi pomoč posameznikom v različen čas stojalo, vendar tako kot vse naravne toniki,

In a different time and with another name.
Pod drugačnim imenom in v drugem času.

It was like we were in a different time.
Izgledalo je, kot da smo v nekem drugem času.

We live in a different time than a lot of generations before us.
Odraščajo v drugačnem okolju in času, kot smo še nekaj generacij pred njimi.

It makes you feel like you are in a different time period.
Na trenutke se ti zazdi, da si v nekem drugem časovnem obdobju.

It almost felt like it was taking place in a different time.
V resnici se mi zdi, kot da se je vse dogajalo v nekem drugem času.

Suddenly it seemed I was in a different world and in a different time.
Občutek sem imel kot, da sem v neki drugi državi in v nekem drugem času.

Once upon a time' sets the story world safely in a different time frame, but the walls of this house fall away.
Nekoč pred davnimi časi" postavi svet zgodbe v varen okvir v drugem času, vendar pa zidovi te hiše razpadajo.

That Bavly is in a different time zone.
Da je Bavli v drugem časovnem pasu.