IN THE SAME AMOUNT in Slovenian translation

• v enakem znesku
• v isti količini
• v enaki višini

Examples of using In the same amount in English and their translations into Slovenian

Received goods must be returned intact, in the same amount and in original packaging.
Prejeto blago mora kupec vrniti nepoškodovano, v nespremenjeni količini in v originalni embalaži ter z vso pripadajočo dokumentacijo in računom.

Approximately in the same amount will cost only a brick box with a foundation for traditional construction.
Približno v istem znesku bo stala samo opečna škatlica z osnovo za tradicionalno gradnjo.

in consideration of a settlement payment in the same amount as foreseen in paragraph 3 above.
ob upoštevanju poplačila enakega zneska, kakor je predviden v tretjem odstavku zgoraj.

After the claim by the creditor, the guarantor has a legal title against the original borrower in the same amount for enforcement in the property.
Po zahtevi upnika ima garant pravni naslov proti prvotnemu posojilojemalcu v istem znesku za izvršbo v nepremičnini.

Nitrogen is still needed by young plants, but not in the same amount as before.
Dušik je še vedno potreben za mlade rastline, vendar ne v enaki količini kot prej.

For its preparation it is necessary to dilute 1 bucket of useful liquid in the same amount of water.
Za njegovo pripravo je potrebno 1 vedro uporabne tekočine razredčiti v enako količino vode.

You may also apply for coverage for your lawful spouse in the same amount as yourself.
Prav tako lahko vložite prispevek v imenu vašega zakonca v višini do enakega zneska.

which we now have carried back in the same amount.
smo jih zdaj izvaja nazaj v enakem znesku.

new deposits were collected in the same amount, with a maturity of one week.
so bile nove vloge v enakem znesku z zapadlostjo en teden.

of the same Instrument in the same amount and(or) volume;
istega instrumenta v enaki višini in(ali) obseg;

new deposits were collected in the same amount, with a maturity of one week.
so bile nove vloge v enakem znesku z zapadlostjo en teden.

new deposits were collected in the same amount, with a maturity of one week.
so bile nove vloge v enakem znesku z zapadlostjo en teden.

new deposits were collected in the same amount, with a maturity of one week.
so bile nove vloge v enakem znesku z zapadlostjo en teden.

in original packaging and in the same amount, unless if the items are destroyed,
originalno zapakirano in v nespremenjeni količini, razen če je blago uničeno,

Received products must be returned intact and in the same amount; unless the products are damaged,
Prejeto blago mora vrniti nepoškodovano in v nespremenjeni količini, razen če je blago uničeno,

draw in the same amount of air(1.5 ml)
povlecite enako količino zraka(1, 5 ml),

Purchased items must be returned to retailers intact in its original packaging and in the same amount, unless the products are destroyed,
Kupljene izdelke je potrebno vrniti Trgovcu nepoškodovane, v originalni embalaži in v nespremenjeni količini, razen če so izdelki uničeni,

The recipe: raw insist on vodka, taking in the same amount of yarrow and plantain,
Njegov recept: vztrajati pri surovinah na vodki, vzeti rman in trpotec v enaki količini in ga uporabiti, da ustavi kri,

The consumer must return all the items to the seller in their original package sealed, undamaged, unopened and in the same amount, unless the item is destroyed,
Potrošnik mora artikel vrniti prodajalcu nepoškodovan in v nespremenjeni količini, razen, če je artikel uničen,

unopened, and in the same amount. The only case in which it is acceptable that the goods are damaged,
neodprto in v nespremenjeni količini, razen če je blago uničeno, pokvarjeno, izgubljeno ali se je njegova količina zmanjšala,