IS NOT A TIME in Slovenian translation

• ni čas
• ni časa
• ni dan

Examples of using Is not a time in English and their translations into Slovenian

This is not a time to name names.
Za imena še ni čas.

This is not a time to be squeamish because it's a life
To ni čas, da se skajaj, ker je življenje

It is not a time for racing around, it's a time for reading your environment,
To ni čas za dirkanje naokoli, to je čas,

This is not a time for narrow nationalism,
To ni čas za ozek nacionalizem,

This is not a time for populism and short-sighted policy-making,
Zdaj ni čas za populizem in kratkoročne politike,

Once again, therefore, this is not a time for pointing the finger at Italy.
Zato povem še enkrat, zdaj ni čas za kazanje s prstom na Italijo.

You tell Commissar Kahr this is not a time for silence, this is a time for revolution.
Recite komisarju Kahru, da to ni čas za tišino, da je to čas za revolucijo.

This is not a time to fly on auto-pilot or to stick to
Zdaj ni čas, da bi stvari počeli avtomatično

Now is not a time to change the commitments,
Zdaj ni čas za spremembe zavez,

This is not a time to work, this is a time to plan your work.
To ni čas, ko delamo, to je čas, ko načrtujemo.

Today is not a time for isolated cowboys
Danes ni čas samotnih jezdecev

It is true that this is not a time when governments can contemplate hefty increases in their contributions to the Union budget,
Res je, da zdaj ni čas, ko bi vlade lahko razmišljale o bistvenih povečanjih prispevkov v proračun Unije,

Mr Turmes's attack on me: the first reading is not a time for compromises, but rather a time when we fire off all our amendments
napad gospoda Turmesa name: prva obravnava ni čas za kompromise, ampak čas, ko predložimo vse naše spremembe in ideje

This was not a time to pray, but a time to act.
Tokrat ni čas za razmišljanje, ampak čas za delovanje.

It's not a time machine, sweetie. I call shotgun.
To ni časovni stroj, ljubica.

It was not a time for showy dresses.
To ni čas za oblačenje nočnih klubov.

Kel, it's not a time machine.
Kel to ni časovni stroj.

Tapering is NOT a time to experiment.
Obdobje dojenja ni čas za eksperimentiranje.

This isn't a time for caution. but for boldness.
To ni trenutek za previdnost, temveč za pogum.

My laptop's not a time machine.
Prenosnik ni časovni stroj.