IT IS A CHALLENGE in Slovenian translation

• je izziv

Examples of using It is a challenge in English and their translations into Slovenian

This is the most interesting way of worshiping of our personal god, it is a challenge for every individual how much is he/she prepared to change to his/her own benefit.
To je najbolj zanimiv način čaščenja našega osebnega boga, je izziv za vsakega posameznika koliko smo se pripravljeni spremeniti v svoje dobro.

It is a challenge for the established European External Action Service to provide for smaller Member States to help the citizens of the EU in distressing situations such as this.
Za Evropsko službo za zunanje delovanje je izziv zagotoviti, da manjše države članice pomagajo državljanom EU v mučnih situacijah, kot je ta.

Previous reports, we already stated that it is a challenge to obtain good qualitative results from schemes where funds are pre-allocated among Member States49.
Sodišče je že v prejšnjih poročilih navedlo, da je izziv pridobiti dobre kvalitativne rezultate s shemami, pri katerih so sredstva vnaprej razdeljena med državami članicami49.

sports fields, and it is a challenge to get to know in each season.
alpinizem in šport, ter je izziv spoznati ga v vsakem letnem času.

But although plenty soil information exists in the Alpine Space, it is a challenge to find the required information depending on location, scale and issue.
Čeprav v alpskem prostoru obstaja veliko informacij o tleh, je izziv, da najdete zahtevane oz. željene informacije.

Making an apartment feel inviting and comfortable is not exactly difficult but it is a challenge.
Ustvarjanje stanovanja se počuti vabljivo in udobno ni ravno težko, vendar je izziv.

It is a challenge to talk and to remain at the table when it becomes emotional and prejudices come up.
Izziv je sedeti za isto mizo in se pogovarjati, ko vsa čustva in predsodki pridejo na plano.

It is a challenge to get rid of everything in your life that does not have meaning for you, yet this is essential.
Izziv je, da se osvobodite od vsega v vašem življenju, ki nima pomena za vas, da, to je esencialno pomembno.

It is a challenge to draw together the different players in the field of external relations,
Izziv je združiti različne akterje na področju zunanjih odnosov,

Stakeholders also noted that it is a challenge to find suitable measures to replace the current use of external ratings.
Zainteresirane strani so prav tako menile, da je težko najti ustrezne ukrepe, ki bi nadomestili sedanjo uporabo zunanjih bonitetnih ocen.

It is a challenge but also an opportunity which the organizations can take advantage.
To je izziv, in vendar hkrati tudi priložnost, ki jo podjetja lahko dobro iztržijo v svojo korist.

It is a challenge, that something new happens all the time
Izziv mi je, da je stalno nekaj novega

However, for a small percentage of people gambling is not a form of entertainment, it is a challenge that must be considered seriously.
Ampak, za majhen odstotek, igre na srečo niso oblika zabave- to je težava, ki jo je treba sprejeti resno.

It is a challenge which the European Union must overcome,
Ta izziv mora Evropska unija rešiti,

but I think it is a challenge still worthy of pursuing.
a prepričan sem, da gre za izziv, ki ga je kljub vsemu vredno zasledovati.

difficult task for Slovenia. Nevertheless, it is a challenge and an additional incentive for the restructuring of the energy sector and industry in order to ensure greater economic efficiency in the future.
a hkrati izziv, ki ga Slovenija lahko izkoristi kot dodatno vzpodbudo pri prestrukturiranju slovenske energetike in industrije tako, da bo v prihodnje zagotavljal večjo ekonomsko učinkovitost.

It is a challenge and a question for the pharmaceutical industry why there are no tablets of the Echinacea antibiotic tablets or"Salvianolic acid B" tablets against Neisseria meningitidis causing inflammation of the brain skins as it suggestsHuttunen2016nap a list of susceptible strains of bacteria and recommended dosing as identified by the experimental Bisio2017ahd study.">
To je izziv in vprašanje za farmacevtsko industrijo, zakaj nobene antibiotične tablete Echinacea ali pelvične vnetne tablete zdravila Neisseria meningitidis, kot jih predlaga Huttunen2016nap, ali točno standardizirane tablete"sage diterpene"

It is a challenge in any circumstances; it is a challenge in economic times,
To je izziv v vsakih okoliščinah, izziv v gospodarsko zahtevnih časih,

We have noted in previous audits that it is a challenge to obtain good qualitative results from schemes where absorption of funds by Member States is an implicit objective35.
Sodišče je v prejšnjih revizijah ugotovilo, da je izziv pridobiti dobre kvalitativne rezultate s shemami, pri katerih je impliciten cilj, da države članice črpajo ta sredstva.35

It was a challenge.
To je izziv.