Examples of using Libretto in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
either in music, libretto or set, and leave space for experimenting
tako v glasbi, libretu ali odrski postavitvi in imajo prostor za ekperimentiranjeHer father encouraged her writing from the age of five; at eighteen she wrote the libretto for an operetta, Floretta, to music by her older brother Harry,
Pisati je zaËela æe kot otrok in je pri osemnajstih napisala libreto za opereto z naslovom Floretta,opera house of modern Greece and the place where the first Greek opera, Spyridon Xyndas' The Parliamentary Candidate(based on an exclusively Greek libretto) was performed.
operna hiša sodobne Grčije. Tu je bila uprizorjena prva grška opera Spiridona Ksindasa Parlamentarni kandidat(na podlagi izključno grškega libreta). V poznem 19.The libretto draws on the source material from the eponymous dramatic text,
Libreto se naslanja na snov iz istoimenskega Schillerjevega dramskega besedila iz leta 1801The libretto by Francesco Maria Piave is based on the controversial novel La Dame aux camélias by Alexandre Dumas fils.
Libreto je na podlagi kontroverznega romana Dama s kamelijami Alexandra Dumasa, napisal Francesco Maria Piave, besediloafter which Cammarano wrote his libretto, was the story filled with passion,
po kateri je Cammarano napisal libreto, sta ga pritegnili zgodba,undoubtedly represents one of Mozart's most accomplished works that was conceived in the last year of composer's life(1791) to a libretto of his friend- a singer,
velja nedvomno za eno največjih Mozartovih mojstrovin, ki jo je skladatelj napisal v zadnjem letu svojega življenja(1791) na nemški libreto svojega prijatelja- pevca,is an opera in two acts with music by Wolfgang Amadeus Mozart and with Italian libretto by Lorenzo da Ponte.
je opera v dveh dejanjih z glasbo Wolfganga Amadeusa Mozarta in z italijanske strani libreta Lorenzo Da Ponte.In those countries that consider the music and the libretto as two distinct works(e.g., United Kingdom, Netherlands, Austria, Poland, Slovenia) or two works that can be exploited separately(e.g., Czech Republic, Hungary, Germany) the protection of the music expired in 1989 while only the words(the libretto) remain protected until 2016.
V državah, ki obravnavajo glasbo in libreto kot dve različni deli(npr. Združeno kraljestvo, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Slovenija) ali deli, ki ju je mogoče uporabiti ločeno(npr. Češka republika, Madžarska, Nemčija), je varstvo za glasbo prenehalo veljati leta 1989, samo besedilo(libreto) pa ostaja zaščiteno do leta 2016.He also wrote librettos.
Napisal je tudi libreto.Librettos that they signed.
He has also written screenplays and libretti for operas.
Piše tudi prozo in librete za opero.She has written television scripts and libretti for opera.
Piše tudi prozo in librete za opero.Wagner specifically developed the libretti for these operas according to his interpretation of Stabreim,
Wagner je posebej razvil libreto za te opere v skladu s svojim razumevanjem Stabreim,for whom he wrote librettos for the operas Gosposvetski sen(Maria Saal Dream, 1921) and Matija Gubec(1923).
je zanj napisal libreta za operi Gosposvetski sen(1921) in Matija Gubec(1923).Around 1848, in conjunction with Michel Carré, he began writing librettos for operettas.
Okoli leta 1848 je v sodelovanju z Michelom Carreom začel pisati librete za operete.allowing audiences to follow opera libretti in English and Italian in addition to the original language.
He completed the text of the cycle by writing the libretti for Die Walküre(The Valkyrie)
Besedilo cikla je zaključil s pisanjem libreta za Die Walkϋre(Valkira)He completed the text of the cycle by writing the libretti for'Die Walküre' and'Das Rheingold'
Besedilo cikla je zaključil s pisanjem libreta za Die Walkϋre(Valkira) in Das Rheingold(Rensko zlato)Wagner wrote his own libretti, which he referred to as"poems".
je Wagner napisal svoje librete sam.
