LIEN in Slovenian translation

• lien
• zastavno pravico
• zasega
• zavarovanja
• zastavne pravice
• zastavna pravica
• pravice do zaplembe

Examples of using Lien in English and their translations into Slovenian

Just have the loan officer fax me a release of lien, and I will get that over to the lease manager at chevron.
Ko bom od banke prejel potrdilo o sprostitvi zastavne pravice, ga bom odnesel upravitelju najema v Chevron.

This loan is known as a"second" mortgage because your purchase loan is typically the first loan secured by a lien on your home.
Posojilo je znan kot“drugi” hipoteko, ker je vaš nakup posojilo je običajno prvo posojilo, ki je zavarovano z zastavno pravico na vašem domu.

So many new tax lien investors don't know the difference between a tax lien and tax deed.
Toliko novih vlagateljev davka zastavne pravice ne poznajo razlike med davčne lien in davčna deed.

Terje(terry) ortiz lien is the former sidekick of another con man Thomas Oye.
Terje(Terry), Ortiz zastavna pravica je nekdanji pomočnik drugega človeka con Thomas Oye.

This also applies to the establishment of a judicial or distraint lien on real estate proposed after the initiation of insolvency proceedings;
To velja tudi za uveljavljanje sodne pridržne pravice ali zastavne pravice do zaplembe nepremičnine, predlagane po začetku postopka zaradi insolventnosti;

Where property on which a separate creditor has a priority repayment right(established lien) is sold, the opinion of that separate creditor is also required.
Če se prodaja premoženje, na katerem ima ločitveni upnik prednostno poplačilno upravičenje(ustanovljena zastavna pravica), je potrebno tudi mnenje ločitvenega upnika.

Persons applying to register a lien must provide the notary with all the information required by law,
Osebe, ki zaprosijo za vpis zastavne pravice, morajo notarju zagotoviti vse informacije, zahtevane z zakonom,

each party waives the right to file a lien on your home.
vsaka stranka se odreče pravici do vložitve zastavne pravice na svojem domu.

how to sign over the title and what to do if a lien is listed on the front of the title.
kako se prijaviti v naziv in kaj storiti če zastavne pravice je navedena na sprednji strani naslov.

Bob, Bob takes the virtual security subject to Len's lien.
Bob ima navidezni varnosti je predmet zastavne pravice len je.

While rules vary from state to state, before an auction can be held, a title and lien search as well as all inspections usually must be completed.
Medtem ko se pravila razlikujejo od države do države, preden se lahko izvede dražba, je običajno treba opraviti iskanje naslova in zastavne pravice ter vse inšpekcijske preglede.

We also come across property owners that are looking for first mortgages against properties that are completely secured and lien free.
Prav tako prihaja čez lastniki, ki iščejo prvo hipoteke nad lastnostmi, ki so popolnoma zavarovane in zasega brezplačno.

Nothing in this Article 2.02 shall apply to any vendor& apos;s lien or to any charge which secures only the purchase price of any land or goods.
Člen 2.02 se ne nanaša na zavarovanje katerihkoli prodajalčevih terjatev ali katerihkoli obremenitev, s katerimi se zavaruje zgolj nabavna cena zemljišča ali blaga.

Dwelling units, including a lien on the stock allocated to a dwelling unit in a.
Stanovanjske enote, vključno z zastavno pravico na zalogi, dodeljeni stanovanjski enoti v.

Will this lien become extinguished after the auction or does it transfer to the new owner?
Ali se uspešnemu dražitelju izbrišejo vse te hipoteke ali se prenesejo na novega lastnika?

administrative or arbitral lien or judgment, as referred to in Article 9(1); or.
upravne ali arbitražne zastave ali sodbe, kakor je navedeno v členu 8(1);

The salvor may not enforce his maritime lien when satisfactory security for his claim,
Reševalec ne more uveljavljati svojega pomorskega privilegija, če je bilo pravilno ponujeno

bordered by the jagged peaks of the Hoang Lien Mountains(often still known by their French colonial era name of the Tonkinese Alps),
obkrožena z visokimi vrhovi planin Hoang Lien(pogosto še vedno znana po francoski kolonialni dobi imena Tonkineskih Alp),

In case the borrower adds any additional mortgages(or somebody puts a lien on the house), you will want to be sure that the lender gets paid first.
V primeru, da posojilojemalec dodaja dodatne hipoteke(ali pa nekdo postavlja zastavno pravico na hiši), boste želeli biti prepričani, da postane posojilodajalec plača prvi.

Proceedings for enforcement or a lien which were initiated against the debtor before the opening of preventive restructuring proceedings for enforcement
Postopek izvršbe ali zavarovanja, ki je bil proti dolžniku pred začetkom postopka preventivnega prestrukturiranja začet za izterjavo