LIEN in Vietnamese translation

• liên
• lien
• quyền cầm giữ
• quyền lưu giữ
• thế chấp
• quyền
• quyền giữ thế chấp

Examples of using Lien in English and their translations into Vietnamese

According to The Washington Post, in 2015, the state of Maryland filed a lien against Swetnick's property, citing more than $30,000 in unpaid taxes dating back to 2008.
Theo tờ Washington Post, vào năm 2015 tiểu bang Maryland đã nộp đơn chống quyền sở hữu bất động sản của Swetnick, trích dẫn các khoản thuế hơn 30.000 USD chưa được thanh toán kể từ năm 2008.

That's because U.S. interest rates are rising on the back of"an environment of generally improving growth," Kathy Lien, managing director of FX Strategy for BK Asset Management, told CNBC's"Street Signs" on Thursday.
Đó là vì lãi suất của Mỹ đang tăng nhờ" một môi trường tăng trưởng nhìn chung đang cải thiện", Kathy Lien, giám đốc quản lý chiến lược FX của quỹ quản lý tài sản BK, nói với chương trình" Street Signs" của CNBC vào hôm thứ Năm.

to rebuild a house or flat. The loan is secured by a lien; the bank has the right to take or sell the property if an obligation is not met.
nhà ở- được đảm bảo bằng quyền thế chấp bất động sản thuộc về nhà băng.

of 2,200m above sea level and 548.5m above the ravine height of the magnificent Hoang Lien Son mountain range,
548.5 m so với độ cao khe núi của đỉnh dãy Hoàng Liên Sơn kỳ vĩ,

refer to Publication 783, Instructions on How to Apply for Certificate of Discharge From Federal Tax Lien(PDF) and the video Selling or Refinancing when there is an IRS Lien.
Hướng Dẫn về Cách Nộp Đơn Xin Chứng Nhận Bậc Dưới về Quyền Lưu Giữ Thuế Liên Bang()( PDF) và băng video Bán hay Vay Lại khi có Quyền Lưu Giữ của IRS().

Nearby, Shu Lien and Mu Bai convince Lo to wait for Jen at Mount Wudang, where he will
Gần đó, Shu Lien và Mu Bai thuyết phục Lo chờ cho Jen tại núi Võ Đang,

If the owner sells the home without settling the tax lien, the tax authority can legally get the new homeowner to pay the original homeowner's back taxes.
Nếu chủ nhà bán nhà mà không giải quyết quyền giữ thế chấp về thuế, cơ quan thuế có thể bắt chủ nhà mới phải thanh toán tiền thuế truy thu của chủ nhà cũ một cách hợp pháp.

In Penang, a private road named Taman Wu Lien Teh is located near the Penang Free School.[22]
Ở Penang, một con đường riêng có tên Taman Wu Lien Teh nằm gần Trường Tự do Penang.[

Security-Lend sends its deed of trust to the title company and requests an ALTA Loan policy showing its lien in first position based on the automatic subordination provision in the We-Sell deed of trust.
Security- Lend gởi chứng thư ủy thác của mình cho công ty bảo hiểm quyền sở hữu và yêu cầu hợp đồng Cho vay ALTA chứng tỏ quyền giữ thế chấp của mình trong vị trí đầu tiên dựa trên điều khoản phụ tất yếu trong chứng thư ủy thác cho We- Sell.

the lender or the lien holder can foreclose its claim on the property and force a public
người giữ lien thể tịch thu yêu sách của mình trên tài sản

Grete LIen Metlid, the leader of the Oslo police department's head of intelligence
Grete LIen Metlid, người đứng đầu bộ phận tình báo

A tax lien certificate is a document, a certificate of sale, which is issued by a taxing district(County or municipality) to an individual or an entity that purchases a tax lien.
Một chứng chỉ lien thuế là một tài liệu, một giấy chứng nhận bán hàng, mà do một huyện thuế( hạt hay đô thị) để một cá nhân hay một tổ chức mua một lien thuế.

Edwards Air Force Base) where it flew for the first time on 28 February 1946 with Major William A. Lien at the controls.
nơi nó bay chuyến bay đầu tiên vào ngày 28 tháng 2 năm 1946 do Thiếu tá William A. Lien điều khiển.

In contrast, the primary condition required to create a mechanics lien is that real estate is somehow improved through the work or materials provided by the person filing a mechanics lien.
Ngược lại, điều kiện chính cần thiết để tạo ra một cơ lien đó là bất động sản bằng cách nào đó cải thiện thông qua công việc vật liệu s được cung cấp bởi người nộp đơn cơ lien.

at Harbin Medical University.[1] In 2019, The Lancet launched an annual Wakley-Wu Lien Teh Prize in honour of Wu and the publication's founding editor, Thomas Wakley.[25].
The Lancet đã ra mắt Giải thưởng Wakley- Wu Lien Teh hàng năm để vinh danh Ngũ Liên Đức và biên tập viên sáng lập của ấn phẩm, Thomas Wakley.[ 2].

For that reason, the shipowner must take appropriate measures to safeguard his right of lien over the cargo by, for example, warehousing the goods on his own account and expense.
Vì lý do đó, chủ tàu phải có biện pháp thích hợp để bảo vệ quyền LIEN trên hàng hóa của mình ngay khi đó, ví dụ, lưu kho hàng hoá trên tài khoản và chi phí của mình.

There are other forms of security over goods such as a pledge and contractual lien which also only give right to a security interest of a possessory nature.
Có các hình thức bảo mật khác đối với hàng hóa như cam kết và cầm giữ hợp đồng, đồng thời cũng chỉ trao quyền lợi an toàn cho bản chất sở hữu.

to pay his subcontractors, the subcontractors may still have the right to file a lien and force the sale of the property if they are not paid.
các nhà thầu phụ vẫn có thể có quyền nộp cầm giữ và buộc việc bán tài sản nếu họ không được trả lương.

Sapa Dragon Hotel is located in the Hoang Lien Son range 1650m above sea level, unspoiled region is
Khách Sạn Sapa Dragon tọa lạc trên dãy Hoàng Liên Sơn cách mực nước biển 1650m,

Father Joseph Nguyen Tien Lien, who serves Mai Lien parish in Son La Province, said local Catholics had offered bread,
Cha Giuse Nguyễn Tiến Liên phục vụ giáo xứ Mai Lien thuộc tỉnh Sơn La, cho biết người